传言玉女 红蕉 傳言玉女 紅蕉

chuán yán yù nǚ hóng jiāo

屈大均 明 屈大均 明

qū dà jūn · míng

标签: 诗词詩詞

叶yè叶yè抽chōu心xīn,卷juǎn放fàng总zǒng同tóng菡hàn萏dàn。

吹chuī开kāi无wú力lì,笑xiào春chūn风fēng淡dàn淡dàn。

红hóng蕾lěi太tài赤chì,莫mò是shì榴liú裙qún相xiāng染rǎn。

光guāng生shēng云yún髻jì,冷lěng侵qīn冰bīng簟diàn。

一yī半bàn含hán胎tāi,乍zhà闻wén雷léi、吐tǔ复fù敛liǎn。

露lù华huá寒hán滴dī,喜xǐ绿lǜ天tiān半bàn掩yǎn。

铜tóng瓶píng养yǎng取qǔ,变biàn作zuò浅qiǎn黄huáng犹yóu艳yàn。

教jiào人rén那nà不bù,遍biàn栽zāi窗chuāng槛kǎn。

叶叶抽心,卷放总同菡萏。

吹开无力,笑春风淡淡。

红蕾太赤,莫是榴裙相染。

光生云髻,冷侵冰簟。

一半含胎,乍闻雷、吐复敛。

露华寒滴,喜绿天半掩。

铜瓶养取,变作浅黄犹艳。

教人那不,遍栽窗槛。

葉葉抽心,卷放總同菡萏。

吹開無力,笑春風淡淡。

紅蕾太赤,莫是榴裙相染。

光生雲髻,冷侵冰簟。

一半含胎,乍聞雷、吐復斂。

露華寒滴,喜綠天半掩。

銅瓶養取,變作淺黃猶豔。

教人那不,遍栽窗檻。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

每一片叶子都抽出中心,卷起又放下,就像荷花一样。吹开后无力,笑对春风淡淡。红蕾过于鲜红,莫非是被石榴裙沾染。光芒照耀着云髻,冷气侵入冰簟。一半含着花蕾,刚听到雷声又吐出又合上。露水寒冷如滴,喜欢绿天半掩。用铜瓶养着,变成浅黄色依旧鲜艳。让人怎能不,满栽窗前。每一片葉子都抽出中心,捲起又放下,就像荷花一樣。吹開後無力,笑對春風淡淡。紅蕾過於鮮紅,莫非是被石榴裙沾染。光芒照耀着雲髻,冷氣侵入冰簟。一半含着花蕾,剛聽到雷聲又吐出又合上。露水寒冷如滴,喜歡綠天半掩。用銅瓶養着,變成淺黃色依舊鮮豔。讓人怎能不,滿栽窗前。

注释

菡萏:荷花;榴裙:指石榴裙,古代女子服饰;云髻:古代女子的一种发髻;冰簟:指用竹子制成的凉席;含胎:指花蕾含苞待放;露华:露水;绿天:指绿色的天空;铜瓶:指用来养花的水瓶。菡萏:荷花;榴裙:指石榴裙,古代女子服飾;雲髻:古代女子的一種髮髻;冰簟:指用竹子製成的涼蓆;含胎:指花蕾含苞待放;露華:露水;綠天:指綠色的天空;銅瓶:指用來養花的水瓶。

赏析

此诗以玉女红蕉为主题,通过对自然景物的细腻描绘,表达了诗人对美好事物的喜爱和赞美。诗中运用了丰富的比喻和拟人手法,使意象生动,情感真挚。此詩以玉女紅蕉爲主題,通過對自然景物的細膩描繪,表達了詩人對美好事物的喜愛和讚美。詩中運用了豐富的比喻和擬人手法,使意象生動,情感真摯。

← 返回诗文列表