秋尽复南行 秋盡復南行

qiū jǐn fù nán xíng

邱云霄 明 邱雲霄 明

qiū yún xiāo · míng

标签: 诗词詩詞

寒hán月yuè浴yù江jiāng水shuǐ,疏shū花huā傲ào竹zhú林lín。

岁suì惊jīng群qún物wù变biàn,秋qiū逐zhú莫mò江jiāng深shēn。

愁chóu入rù三sān山shān梦mèng,空kōng怀huái百bǎi世shì心xīn。

沙shā鸥ōu浑hún识shí面miàn,夜yè伴bàn建jiàn溪xī浔xún。

寒月浴江水,疏花傲竹林。

岁惊群物变,秋逐莫江深。

愁入三山梦,空怀百世心。

沙鸥浑识面,夜伴建溪浔。

寒月浴江水,疏花傲竹林。

歲驚羣物變,秋逐莫江深。

愁入三山夢,空懷百世心。

沙鷗渾識面,夜伴建溪潯。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

寒冷的月光沐浴在江水中,稀疏的花朵在竹林中傲立。岁月惊动了万物变化,秋天追逐着莫江的深处。忧愁融入了三山的梦境,空怀百世的情怀。沙鸥似乎认识我,夜晚陪伴在建溪的岸边。寒冷的月光沐浴在江水中,稀疏的花朵在竹林中傲立。歲月驚動了萬物變化,秋天追逐着莫江的深處。憂愁融入了三山的夢境,空懷百世的情懷。沙鷗似乎認識我,夜晚陪伴在建溪的岸邊。

注释

1. 寒月:寒冷的月亮。2. 疏花:稀疏的花朵。3. 岁惊:岁月惊动。4. 秋逐:秋天追逐。5. 莫江:莫名的江。6. 三山:指三座山。7. 百世心:百世的情怀。8. 沙鸥:沙滩上的鸥鸟。9. 建溪:建溪江。1. 寒月:寒冷的月亮。2. 疏花:稀疏的花朵。3. 歲驚:歲月驚動。4. 秋逐:秋天追逐。5. 莫江:莫名的江。6. 三山:指三座山。7. 百世心:百世的情懷。8. 沙鷗:沙灘上的鷗鳥。9. 建溪:建溪江。

赏析

此诗以秋景为背景,抒发了诗人对岁月变迁、人生无常的感慨。诗中运用了丰富的意象,如寒月、疏花、沙鸥等,营造出一种凄凉、孤独的氛围。诗人的忧愁和无奈,通过对自然景物的描绘,表现得淋漓尽致。此詩以秋景爲背景,抒發了詩人對歲月變遷、人生無常的感慨。詩中運用了豐富的意象,如寒月、疏花、沙鷗等,營造出一種淒涼、孤獨的氛圍。詩人的憂愁和無奈,通過對自然景物的描繪,表現得淋漓盡致。

← 返回诗文列表