九日同友人楼酌 九日同友人樓酌
浮云漂泊共天涯，几度重阳不在家。
芋栗故园怜客梦，茱萸他日忆京华。
孤怀秋尽伤裘敝，老态风前任帽斜。
却笑流光催白发，休将佳节负黄花。
浮雲漂泊共天涯，幾度重陽不在家。
芋慄故園憐客夢，茱萸他日憶京華。
孤懷秋盡傷裘敝，老態風前任帽斜。
卻笑流光催白髮，休將佳節負黃花。
分享
译文
漂浮的云朵我们一起飘荡在天涯，多少次的重阳节都不在家。漂浮的雲朵我們一起飄蕩在天涯，多少次的重陽節都不在家。
注释
芋栗：芋头和栗子，代指家乡的食物；茱萸：一种香草，古人认为佩戴茱萸可以避邪。芋慄：芋頭和栗子，代指家鄉的食物；茱萸：一種香草，古人認爲佩戴茱萸可以避邪。
赏析
此诗表达了诗人对家乡的思念之情，以及对时光流逝的感慨。通过重阳节这个节日，诗人抒发了对故园的眷恋和对京华的回忆，同时流露出对老去的无奈和对生活的豁达态度。此詩表達了詩人對家鄉的思念之情，以及對時光流逝的感慨。通過重陽節這個節日，詩人抒發了對故園的眷戀和對京華的回憶，同時流露出對老去的無奈和對生活的豁達態度。