登君子楼 登君子樓
落日下平浦，乡心倚莫楼。
孤台联万井，百雉俯双流。
衰柳惊行役，浮云近故丘。
偶因临水意，无语向江鸥。
落日下平浦，鄉心倚莫樓。
孤臺聯萬井，百雉俯雙流。
衰柳驚行役，浮雲近故丘。
偶因臨水意，無語向江鷗。
分享
译文
夕阳下落在平坦的浦口，我怀着乡愁倚靠在莫楼。一座孤台连接着千家万户，百雉高楼俯瞰着两条河流。枯柳惊动了我的行役之情，飘浮的云朵靠近了故土的丘陵。偶然来到水边，无言地向江边的鸥鸟倾诉。夕陽下落在平坦的浦口，我懷着鄉愁倚靠在莫樓。一座孤臺連接着千家萬戶，百雉高樓俯瞰着兩條河流。枯柳驚動了我的行役之情，飄浮的雲朵靠近了故土的丘陵。偶然來到水邊，無言地向江邊的鷗鳥傾訴。
注释
1. 平浦：平坦的浦口。2. 莫楼：指莫愁楼，古时江南名胜。3. 孤台：孤零零的楼台。4. 万井：形容人烟稠密。5. 百雉：古代城墙的长度单位，这里指城墙。6. 双流：两条河流。7. 衰柳：枯萎的柳树。8. 行役：行军出征。9. 故丘：故土的丘陵。10. 临水意：来到水边的意境。11. 江鸥：江边的鸥鸟。1. 平浦：平坦的浦口。2. 莫樓：指莫愁樓，古時江南名勝。3. 孤臺：孤零零的樓臺。4. 萬井：形容人煙稠密。5. 百雉：古代城牆的長度單位，這裏指城牆。6. 雙流：兩條河流。7. 衰柳：枯萎的柳樹。8. 行役：行軍出征。9. 故丘：故土的丘陵。10. 臨水意：來到水邊的意境。11. 江鷗：江邊的鷗鳥。
赏析
此诗以登楼为题，通过对落日、孤台、衰柳、浮云等景物的描绘，抒发了诗人对故乡的深切思念之情。诗中运用了丰富的意象和生动的描绘，情感真挚，意境深远，是一首富有感染力的佳作。此詩以登樓爲題，通過對落日、孤臺、衰柳、浮雲等景物的描繪，抒發了詩人對故鄉的深切思念之情。詩中運用了豐富的意象和生動的描繪，情感真摯，意境深遠，是一首富有感染力的佳作。