思家 思家

sī jiā

丘云霄 明 丘雲霄 明

qiū yún xiāo · míng

标签： 诗词詩詞

木mù落luò愁chóu远yuǎn山shān，乡xiāng心xīn夜yè来lái绝jué。

不bù见jiàn渡dù溪xī人rén，但dàn见jiàn渡dù头tóu月yuè。

高gāo堂táng忆yì远yuǎn征zhēng，妻qī孥nú望wàng天tiān末mò。

舞wǔ衣yī生shēng轻qīng尘chén，自zì贻yí此cǐ契qì阔kuò。

白bái云yún起qǐ江jiāng头tóu，直zhí向xiàng武wǔ夷yí没méi。

木落愁远山，乡心夜来绝。

不见渡溪人，但见渡头月。

高堂忆远征，妻孥望天末。

舞衣生轻尘，自贻此契阔。

白云起江头，直向武夷没。

木落愁遠山，鄉心夜來絕。

不見渡溪人，但見渡頭月。

高堂憶遠征，妻孥望天末。

舞衣生輕塵，自貽此契闊。

白雲起江頭，直向武夷沒。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

木落愁远处的山，乡心夜晚来了。不见渡溪人，只看到渡头月。高堂回忆远征，妻子儿女望见天际。舞衣生轻尘，从留下这个离散。白云在上游，直向武夷死。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考木落愁遠處的山，鄉心夜晚來了。不見渡溪人，只看到渡頭月。高堂回憶遠征，妻子兒女望見天際。舞衣生輕塵，從留下這個離散。白雲在上游，直向武夷死。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. 木落：指秋天树叶凋落。远山：远处的山峦。2. 乡心：思乡之情。绝：断绝，形容思念之深。3. 渡溪人：指渡过溪流的人。渡头月：指在渡口看到的月亮。4. 高堂：指高大的房屋，这里指家。远征：远行。5. 妻孥：妻子和孩子。天末：天的尽头，形容遥远。6. 舞衣：跳舞时穿的衣物。生轻尘：指衣物久未穿戴，落满了灰尘。自贻：自己留下的。契阔：离别。7. 白云：白色的云彩。江头：江边。武夷：武夷山，这里指远方的山。1. 木落：指秋天樹葉凋落。遠山：遠處的山巒。2. 鄉心：思鄉之情。絕：斷絕，形容思念之深。3. 渡溪人：指渡過溪流的人。渡頭月：指在渡口看到的月亮。4. 高堂：指高大的房屋，這裏指家。遠征：遠行。5. 妻孥：妻子和孩子。天末：天的盡頭，形容遙遠。6. 舞衣：跳舞時穿的衣物。生輕塵：指衣物久未穿戴，落滿了灰塵。自貽：自己留下的。契闊：離別。7. 白雲：白色的雲彩。江頭：江邊。武夷：武夷山，這裏指遠方的山。

赏析

木落愁远处的山，乡心夜晚来了。不见渡溪人，只看到渡头月。高堂回忆远征，妻子儿女望见天际。舞衣生轻尘，从留下这个离散。白云在上游，直向武夷死。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考木落愁遠處的山，鄉心夜晚來了。不見渡溪人，只看到渡頭月。高堂回憶遠征，妻子兒女望見天際。舞衣生輕塵，從留下這個離散。白雲在上游，直向武夷死。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表