北固山江望 北固山江望

běi gù shān jiāng wàng

丘云霄 明 丘雲霄 明

qiū yún xiāo · míng

标签： 诗词詩詞

偶ǒu来lái结jié束shù成chéng登dēng眺tiào，独dú立lì苍cāng茫máng散sàn暮mù愁chóu。

地dì入rù秦qín淮huái千qiān嶂zhàng出chū，天tiān分fēn南nán北běi一yī江jiāng流liú。

潮cháo随suí返fǎn照zhào冲chōng长zhǎng岛dǎo，鸟niǎo入rù深shēn云yún是shì故gù丘qiū。

自zì信xìn久jiǔ无wú蕉jiāo鹿lù梦mèng，浮fú名míng应yīng愧kuì钓diào鱼yú舟zhōu。

偶来结束成登眺，独立苍茫散暮愁。

地入秦淮千嶂出，天分南北一江流。

潮随返照冲长岛，鸟入深云是故丘。

自信久无蕉鹿梦，浮名应愧钓鱼舟。

偶來結束成登眺，獨立蒼茫散暮愁。

地入秦淮千嶂出，天分南北一江流。

潮隨返照衝長島，鳥入深雲是故丘。

自信久無蕉鹿夢，浮名應愧釣魚舟。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

偶尔来结束成登眺望，独立苍茫散暮愁。地入秦淮千嶂出来，天分成南北一江水。潮随着返照冲长岛，鸟飞入深说所以我。自信好久没有蕉鹿梦，浮名应该惭愧钓鱼船。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考偶爾來結束成登眺望，獨立蒼茫散暮愁。地入秦淮千嶂出來，天分成南北一江水。潮隨着返照衝長島，鳥飛入深說所以我。自信好久沒有蕉鹿夢，浮名應該慚愧釣魚船。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. '结束'：指结束公务，闲暇之余。2. '苍茫'：辽阔空旷的样子。3. '秦淮'：古河流名，流经南京。4. '千嶂出'：形容山峦起伏。5. '南北一江流'：指长江。6. '蕉鹿梦'：比喻虚幻的梦想。7. '浮名'：虚名，不实的名声。8. '钓鱼舟'：隐居的象征。1. '結束'：指結束公務，閒暇之餘。2. '蒼茫'：遼闊空曠的樣子。3. '秦淮'：古河流名，流經南京。4. '千嶂出'：形容山巒起伏。5. '南北一江流'：指長江。6. '蕉鹿夢'：比喻虛幻的夢想。7. '浮名'：虛名，不實的名聲。8. '釣魚舟'：隱居的象徵。

赏析

偶尔来结束成登眺望，独立苍茫散暮愁。地入秦淮千嶂出来，天分成南北一江水。潮随着返照冲长岛，鸟飞入深说所以我。自信好久没有蕉鹿梦，浮名应该惭愧钓鱼船。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考偶爾來結束成登眺望，獨立蒼茫散暮愁。地入秦淮千嶂出來，天分成南北一江水。潮隨着返照衝長島，鳥飛入深說所以我。自信好久沒有蕉鹿夢，浮名應該慚愧釣魚船。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表