题叶熙时空树轩 題葉熙時空樹軒

tí yè xī shí kōng shù xuān

秋潭舷公 明 秋潭舷公 明

qiū tán xián gōng · míng

标签： 诗词詩詞

尝cháng闻wén松sōng化huà石shí，未wèi闻wén树shù化huà竹zhú。

君jūn家jiā草cǎo堂táng树shù，何hé乃nǎi虚xū其qí腹fù？

怀huái抱bào日rì益yì空kōng，枝zhī叶yè不bù放fàng绿lǜ。

其qí中zhōng有yǒu容róng焉yān，外wài润rùn若ruò不bù足zú。

僧sēng还hái可kě入rù定dìng，旅lǚ寓yù何hé必bì屋wū。

居jū士shì空kōng诸zhū有yǒu，不bù独dú此cǐ老lǎo木mù。

尝闻松化石，未闻树化竹。

君家草堂树，何乃虚其腹？

怀抱日益空，枝叶不放绿。

其中有容焉，外润若不足。

僧还可入定，旅寓何必屋。

居士空诸有，不独此老木。

嘗聞松化石，未聞樹化竹。

君家草堂樹，何乃虛其腹？

懷抱日益空，枝葉不放綠。

其中有容焉，外潤若不足。

僧還可入定，旅寓何必屋。

居士空諸有，不獨此老木。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

曾经听说过松化石，没有听到树化竹。你家草堂树，什么是虚的腹部？怀里抱着一天比一天空，枝叶不放绿。其中有容纳了，外润如不足。和尚还可以进入定，旅店何必屋。居士空所有，不只是这些老木。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考曾經聽說過鬆化石，沒有聽到樹化竹。你家草堂樹，什麼是虛的腹部？懷裏抱着一天比一天空，枝葉不放綠。其中有容納了，外潤如不足。和尚還可以進入定，旅店何必屋。居士空所有，不只是這些老木。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中通过对比松化石与树化竹，表达了诗人对叶熙公空树轩中空树之美的赞叹。'虚其腹'指树木空心，象征着树内心的空灵。'怀抱日益空，枝叶不放绿'寓意着树因空而能包容万物，生机勃勃。'居士空诸有，不独此老木'表达了诗人对叶熙公心境的赞赏，认为他的心境如同这棵空树，包容万物，超然物外。詩中通過對比松化石與樹化竹，表達了詩人對葉熙公空樹軒中空樹之美的讚歎。'虛其腹'指樹木空心，象徵着樹內心的空靈。'懷抱日益空，枝葉不放綠'寓意着樹因空而能包容萬物，生機勃勃。'居士空諸有，不獨此老木'表達了詩人對葉熙公心境的讚賞，認爲他的心境如同這棵空樹，包容萬物，超然物外。

赏析

曾经听说过松化石，没有听到树化竹。你家草堂树，什么是虚的腹部？怀里抱着一天比一天空，枝叶不放绿。其中有容纳了，外润如不足。和尚还可以进入定，旅店何必屋。居士空所有，不只是这些老木。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考曾經聽說過鬆化石，沒有聽到樹化竹。你家草堂樹，什麼是虛的腹部？懷裏抱着一天比一天空，枝葉不放綠。其中有容納了，外潤如不足。和尚還可以進入定，旅店何必屋。居士空所有，不只是這些老木。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表