送叶熙时还新安省亲尊公读书于黄山之指月庵 送葉熙時還新安省親尊公讀書於黃山之指月庵
今年季秋与孟冬，余也踏遍黄山峰。
归来相对数竿竹，倦锡倚壁雪满屋。
送君手捉天台藤，打破子陵滩下冰。
欲识君家读书处，只问丹台指月僧。
今年季秋與孟冬，餘也踏遍黃山峯。
歸來相對數竿竹，倦錫倚壁雪滿屋。
送君手捉天台藤，打破子陵灘下冰。
欲識君家讀書處，只問丹臺指月僧。
分享
译文
今年秋季和初冬，我的脚踏遍黄山峰。回来相对几竿竹子，疲倦锡倚着墙雪满屋子。送你手抓住天台藤，打破子陵滩下冰。想认识你家读书的地方，只问丹台指个僧。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考今年秋季和初冬，我的腳踏遍黃山峯。回來相對幾竿竹子，疲倦錫倚着牆雪滿屋子。送你手抓住天台藤，打破子陵灘下冰。想認識你家讀書的地方，只問丹臺指個僧。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘季秋’指秋季的第二个月，即农历九月；‘孟冬’指秋季的第一个月，即农历十月。‘黄山峰’指安徽省黄山市的黄山；‘倦锡’指僧人挂锡（即挂锡于寺庙），此处指诗人自己；‘天台藤’指天台山上的藤蔓，此处比喻友谊；‘子陵滩’指浙江省绍兴市柯桥区的子陵滩，此处比喻险阻；‘丹台’指道家传说中的仙山，此处指诗人朋友的居住地；‘指月僧’指指月庵的僧人，此处指诗人朋友。詩中‘季秋’指秋季的第二個月，即農曆九月；‘孟冬’指秋季的第一個月，即農曆十月。‘黃山峯’指安徽省黃山市的黃山；‘倦錫’指僧人掛錫（即掛錫於寺廟），此處指詩人自己；‘天台藤’指天台山上的藤蔓，此處比喻友誼；‘子陵灘’指浙江省紹興市柯橋區的子陵灘，此處比喻險阻；‘丹臺’指道家傳說中的仙山，此處指詩人朋友的居住地；‘指月僧’指指月庵的僧人，此處指詩人朋友。
赏析
今年秋季和初冬，我的脚踏遍黄山峰。回来相对几竿竹子，疲倦锡倚着墙雪满屋子。送你手抓住天台藤，打破子陵滩下冰。想认识你家读书的地方，只问丹台指个僧。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考今年秋季和初冬，我的腳踏遍黃山峯。回來相對幾竿竹子，疲倦錫倚着牆雪滿屋子。送你手抓住天台藤，打破子陵灘下冰。想認識你家讀書的地方，只問丹臺指個僧。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考