送生明还雪窦 送生明還雪竇
残月在松僧在户,犬声如豹隔松坞。
霜厚如雪野易风,空村家家门尚杜。
还山不问几日程,直造云边峰顶坐。
莫想钱塘江北庵,琉璃一点如萤火。
殘月在松僧在戶,犬聲如豹隔松塢。
霜厚如雪野易風,空村家家門尚杜。
還山不問幾日程,直造雲邊峯頂坐。
莫想錢塘江北庵,琉璃一點如螢火。
分享
译文
残月在松和尚在户,狗叫声如豹隔松坞。霜厚如雪野易风,空村家家门口还有杜。返回山不问几天的路程,直到云边峰山顶坐。没有想过钱塘江庵,琉璃一点像萤火虫。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考殘月在松和尚在戶,狗叫聲如豹隔松塢。霜厚如雪野易風,空村家家門口還有杜。返回山不問幾天的路程,直到雲邊峯山頂坐。沒有想過錢塘江庵,琉璃一點像螢火蟲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了一幅深秋山村的寂静景象。‘残月’、‘松僧’、‘犬声’等意象营造出一种幽静的氛围。‘霜厚如雪’、‘空村’等描绘了山村的萧瑟。‘还山’、‘直造云边’等表达了诗人对隐逸生活的向往。‘莫想钱塘江北庵’则表达了诗人对世俗纷扰的淡泊态度。本詩描繪了一幅深秋山村的寂靜景象。‘殘月’、‘松僧’、‘犬聲’等意象營造出一種幽靜的氛圍。‘霜厚如雪’、‘空村’等描繪了山村的蕭瑟。‘還山’、‘直造雲邊’等表達了詩人對隱逸生活的嚮往。‘莫想錢塘江北庵’則表達了詩人對世俗紛擾的淡泊態度。
赏析
残月在松和尚在户,狗叫声如豹隔松坞。霜厚如雪野易风,空村家家门口还有杜。返回山不问几天的路程,直到云边峰山顶坐。没有想过钱塘江庵,琉璃一点像萤火虫。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考殘月在松和尚在戶,狗叫聲如豹隔松塢。霜厚如雪野易風,空村家家門口還有杜。返回山不問幾天的路程,直到雲邊峯山頂坐。沒有想過錢塘江庵,琉璃一點像螢火蟲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考