送谷响上人入匡庐石门涧 送谷響上人入匡廬石門澗

sòng gǔ xiǎng shàng rén rù kuāng lú shí mén jiàn

秋潭舷公 明 秋潭舷公 明

qiū tán xián gōng · míng

标签： 诗词詩詞

飘piāo然rán汝rǔ去qù蹑niè何hé峰fēng，六liù月yuè匡kuāng庐lú雪xuě尚shàng封fēng。

芒máng履lǚ不bù妨fáng江jiāng路lù草cǎo，净jìng瓶píng将jiāng挂guà石shí门mén松sōng。

云yún开kāi岭lǐng外wài逢féng僧sēng影yǐng，日rì落luò岩yán前qián见jiàn虎hǔ踪zōng。

闻wén道dào远yuǎn公gōng莲lián再zài发fā，斋zhāi时shí还hái听tīng虎hǔ溪xī钟zhōng。

飘然汝去蹑何峰，六月匡庐雪尚封。

芒履不妨江路草，净瓶将挂石门松。

云开岭外逢僧影，日落岩前见虎踪。

闻道远公莲再发，斋时还听虎溪钟。

飄然汝去躡何峯，六月匡廬雪尚封。

芒履不妨江路草，淨瓶將掛石門松。

雲開嶺外逢僧影，日落巖前見虎蹤。

聞道遠公蓮再發，齋時還聽虎溪鍾。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

你可以去攀登山峰飘飘何，六月庐山雪还封。芒履不妨碍江路草，净瓶将挂石门松。说开岭外逢和尚影，太阳落岩前看见老虎踪迹。闻道远公莲两发，斋戒时还听虎溪钟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考你可以去攀登山峯飄飄何，六月廬山雪還封。芒履不妨礙江路草，淨瓶將掛石門松。說開嶺外逢和尚影，太陽落巖前看見老虎蹤跡。聞道遠公蓮兩發，齋戒時還聽虎溪鍾。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗为明代秋潭舷公所作，描绘了送别友人谷响上人入匡庐石门涧的情景。诗中‘匡庐’指庐山，‘六月雪尚封’形容山间六月仍有积雪，‘芒履’指草鞋，‘净瓶’指僧人携带的水瓶，‘石门松’指石门涧边的松树，‘闻道远公莲再发’指听说远公莲花再次开放，‘斋时还听虎溪钟’则表达了诗人对友人的思念之情。此詩爲明代秋潭舷公所作，描繪了送別友人谷響上人入匡廬石門澗的情景。詩中‘匡廬’指廬山，‘六月雪尚封’形容山間六月仍有積雪，‘芒履’指草鞋，‘淨瓶’指僧人攜帶的水瓶，‘石門松’指石門澗邊的松樹，‘聞道遠公蓮再發’指聽說遠公蓮花再次開放，‘齋時還聽虎溪鍾’則表達了詩人對友人的思念之情。

赏析

你可以去攀登山峰飘飘何，六月庐山雪还封。芒履不妨碍江路草，净瓶将挂石门松。说开岭外逢和尚影，太阳落岩前看见老虎踪迹。闻道远公莲两发，斋戒时还听虎溪钟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考你可以去攀登山峯飄飄何，六月廬山雪還封。芒履不妨礙江路草，淨瓶將掛石門松。說開嶺外逢和尚影，太陽落巖前看見老虎蹤跡。聞道遠公蓮兩發，齋戒時還聽虎溪鍾。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表