文如留馆中赋别 文如留館中賦別

wén rú liú guǎn zhōng fù bié

丘谦之 明 丘謙之 明

qiū qiān zhī · míng

标签： 诗词詩詞

回huí思sī往wǎng事shì怨yuàn蹉cuō跎tuó，复fù有yǒu新xīn愁chóu奈nài若ruò何hé。

清qīng梦mèng不bù缘yuán神shén女nǚ苦kǔ，小xiǎo词cí难nán得dé雪xuě儿ér歌gē。

隔gé窗chuāng雨yǔ逐zhú流liú苏sū堕duò，落luò叶yè飞fēi随suí翠cuì簟diàn多duō。

若ruò问wèn此cǐ时shí留liú别bié意yì，双shuāng星xīng七qī夕xī在zài银yín河hé。

回思往事怨蹉跎，复有新愁奈若何。

清梦不缘神女苦，小词难得雪儿歌。

隔窗雨逐流苏堕，落叶飞随翠簟多。

若问此时留别意，双星七夕在银河。

回思往事怨蹉跎，復有新愁奈若何。

清夢不緣神女苦，小詞難得雪兒歌。

隔窗雨逐流蘇墮，落葉飛隨翠簟多。

若問此時留別意，雙星七夕在銀河。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

回想起过去的事怨恨失误，又有新愁怎么办。清梦不缘神女苦，小词难得雪孩子唱歌。隔窗下逐流苏堕落，落叶飞跟着翠席多。如果问此时留下别的意思，双星七夕在银河。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考回想起過去的事怨恨失誤，又有新愁怎麼辦。清夢不緣神女苦，小詞難得雪孩子唱歌。隔窗下逐流蘇墮落，落葉飛跟着翠席多。如果問此時留下別的意思，雙星七夕在銀河。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

蹉跎：时光虚度；神女：传说中的女神，此处指梦中人；雪儿歌：指美好的歌谣；流苏：古代妇女的头饰，此处指窗帘；翠簟：用翠竹编织的席子；双星：指牛郎织女，七夕相会的象征。蹉跎：時光虛度；神女：傳說中的女神，此處指夢中人；雪兒歌：指美好的歌謠；流蘇：古代婦女的頭飾，此處指窗簾；翠簟：用翠竹編織的席子；雙星：指牛郎織女，七夕相會的象徵。

赏析

回想起过去的事怨恨失误，又有新愁怎么办。清梦不缘神女苦，小词难得雪孩子唱歌。隔窗下逐流苏堕落，落叶飞跟着翠席多。如果问此时留下别的意思，双星七夕在银河。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考回想起過去的事怨恨失誤，又有新愁怎麼辦。清夢不緣神女苦，小詞難得雪孩子唱歌。隔窗下逐流蘇墮落，落葉飛跟着翠席多。如果問此時留下別的意思，雙星七夕在銀河。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表