送友人之杭 送友人之杭

sòng yǒu rén zhī háng

丘民 明 丘民 明

qiū mín · míng

标签: 诗词詩詞

又yòu随suí南nán雁yàn度dù钱qián塘táng,不bù道dào并bìng州zhōu是shì故gù乡xiāng。

江jiāng上shàng秋qiū风fēng莼chún菜cài美měi,山shān中zhōng春chūn雨yǔ石shí田tián荒huāng。

杜dù陵líng老lǎo去qù宁níng忘wàng蜀shǔ,江jiāng总zǒng归guī来lái不bù是shì梁liáng。

欲yù采cǎi芙fú蓉róng赠zèng君jūn去qù,锦jǐn云yún零líng落luò倍bèi凄qī凉liáng。

又随南雁度钱塘,不道并州是故乡。

江上秋风莼菜美,山中春雨石田荒。

杜陵老去宁忘蜀,江总归来不是梁。

欲采芙蓉赠君去,锦云零落倍凄凉。

又隨南雁度錢塘,不道幷州是故鄉。

江上秋風蓴菜美,山中春雨石田荒。

杜陵老去寧忘蜀,江總歸來不是梁。

欲採芙蓉贈君去,錦雲零落倍淒涼。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

又跟随南雁过钱塘,不道并州是故乡。江上秋风莼蔬菜美,山中春雨石田荒。杜陵老去宁愿忘记四川,江总归来不是梁。想采芙蓉送你去,锦云零落倍凄凉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考又跟隨南雁過錢塘,不道幷州是故鄉。江上秋風蓴蔬菜美,山中春雨石田荒。杜陵老去寧願忘記四川,江總歸來不是梁。想採芙蓉送你去,錦雲零落倍淒涼。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗为明代丘民所作,以送别友人之杭为主题。首联描写友人随雁南飞,突显其离别之情。颔联通过江上秋风莼菜美与山中春雨石田荒的对比,表达了对友人前程的关切。颈联以杜陵老去宁忘蜀、江总归来不是梁的典故,抒发了诗人对友人的不舍。尾联以欲采芙蓉赠君去,锦云零落倍凄凉作结,深化了离别的悲凉之情。此詩爲明代丘民所作,以送別友人之杭爲主題。首聯描寫友人隨雁南飛,突顯其離別之情。頷聯通過江上秋風蓴菜美與山中春雨石田荒的對比,表達了對友人前程的關切。頸聯以杜陵老去寧忘蜀、江總歸來不是梁的典故,抒發了詩人對友人的不捨。尾聯以欲採芙蓉贈君去,錦雲零落倍淒涼作結,深化了離別的悲涼之情。

赏析

又跟随南雁过钱塘,不道并州是故乡。江上秋风莼蔬菜美,山中春雨石田荒。杜陵老去宁愿忘记四川,江总归来不是梁。想采芙蓉送你去,锦云零落倍凄凉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考又跟隨南雁過錢塘,不道幷州是故鄉。江上秋風蓴蔬菜美,山中春雨石田荒。杜陵老去寧願忘記四川,江總歸來不是梁。想採芙蓉送你去,錦雲零落倍淒涼。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表