悼长孺（四首） 悼長孺（四首）

dào zhǎng rú sì shǒu

丘刘 明 丘劉 明

qiū liú · míng

标签： 诗词詩詞

莺yīng声shēng不bù散sàn柳liǔ含hán烟yān，寒hán食shí家jiā家jiā送sòng纸zhǐ钱qián。

心xīn折zhé此cǐ时shí无wú一yī寸cùn，杏xìng花huā零líng落luò寺sì门mén前qián。

莺声不散柳含烟，寒食家家送纸钱。

心折此时无一寸，杏花零落寺门前。

鶯聲不散柳含煙，寒食家家送紙錢。

心折此時無一寸，杏花零落寺門前。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

莺声不散柳含烟，寒食节家家送纸钱。心折此时没有一寸，杏花零落寺门前。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考鶯聲不散柳含煙，寒食節家家送紙錢。心折此時沒有一寸，杏花零落寺門前。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

‘莺声不散’形容春天的景色，‘柳含烟’描绘出柳树的柔美。‘寒食’是古代节日，人们在这一天祭祖扫墓，‘送纸钱’表示对先人的哀思。‘心折’形容极度悲伤，‘杏花零落’描绘出凄凉的景象，与前文的春天美景形成对比，表达了诗人对逝去亲人的深切怀念。‘鶯聲不散’形容春天的景色，‘柳含煙’描繪出柳樹的柔美。‘寒食’是古代節日，人們在這一天祭祖掃墓，‘送紙錢’表示對先人的哀思。‘心折’形容極度悲傷，‘杏花零落’描繪出淒涼的景象，與前文的春天美景形成對比，表達了詩人對逝去親人的深切懷念。

赏析

莺声不散柳含烟，寒食节家家送纸钱。心折此时没有一寸，杏花零落寺门前。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考鶯聲不散柳含煙，寒食節家家送紙錢。心折此時沒有一寸，杏花零落寺門前。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表