悼长孺（四首）悼長孺（四首）

dào zhǎng rú sì shǒu

qiū liú · míng

江jiāng流liú曲qū似shì九jiǔ回huí肠cháng，愁chóu思sī非fēi春chūn亦yì自zì伤shāng。

明míng月yuè不bù知zhī人rén世shì变biàn，夜yè来lái依yī旧jiù下xià西xī厢xiāng。

江流曲似九回肠，愁思非春亦自伤。

明月不知人世变，夜来依旧下西厢。

江流曲似九迴腸，愁思非春亦自傷。

明月不知人世變，夜來依舊下西廂。

译文

柳江弯弯曲曲，象百结九转的愁肠，愁思不是春天也伤害自己。明月不知道人世间变化，昨夜依旧下西厢。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考柳江彎彎曲曲，象百結九轉的愁腸，愁思不是春天也傷害自己。明月不知道人世間變化，昨夜依舊下西廂。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

九回肠：形容愁思缠绕，如同九曲回肠。西厢：指西厢房，这里代指月亮。九迴腸：形容愁思纏繞，如同九曲迴腸。西廂：指西廂房，這裏代指月亮。