村居 村居
郭外幽居好，桥边水径斜。
红飘桐井叶，黄落菜园花。
浅浅浴凫水，团团宿鹭沙。
板扉青布旆，记取旧东家。
郭外幽居好，橋邊水徑斜。
紅飄桐井葉，黃落菜園花。
淺淺浴鳧水，團團宿鷺沙。
板扉青布旆，記取舊東家。
分享
译文
村外的幽静住所多么美好，桥边的溪水弯弯曲曲。桐树的叶子红了飘落，菜园里的花儿黄了凋谢。浅浅的池塘里沐浴着野鸭，成群的白鹭栖息在沙滩上。青布门帘遮掩着木板门，记得这是往日的东家。村外的幽靜住所多麼美好，橋邊的溪水彎彎曲曲。桐樹的葉子紅了飄落，菜園裏的花兒黃了凋謝。淺淺的池塘裏沐浴着野鴨，成羣的白鷺棲息在沙灘上。青布門簾遮掩着木板門，記得這是往日的東家。
注释
郭外：村外；幽居：幽静的住所；桥边水径斜：桥边的溪水弯弯曲曲；红飘桐井叶：桐树的叶子红了飘落；黄落菜园花：菜园里的花儿黄了凋谢；浴凫水：野鸭沐浴的池塘；团团宿鹭沙：成群的白鹭栖息在沙滩上；板扉青布旆：青布门帘遮掩的木板门；记取旧东家：记得这是往日的东家。郭外：村外；幽居：幽靜的住所；橋邊水徑斜：橋邊的溪水彎彎曲曲；紅飄桐井葉：桐樹的葉子紅了飄落；黃落菜園花：菜園裏的花兒黃了凋謝；浴鳧水：野鴨沐浴的池塘；團團宿鷺沙：成羣的白鷺棲息在沙灘上；板扉青布旆：青布門簾遮掩的木板門；記取舊東家：記得這是往日的東家。
赏析
这首诗描绘了一幅宁静的乡村景象，通过描绘村居周围的自然景物，传达出诗人对田园生活的向往和赞美。诗中运用了丰富的意象，如红飘桐叶、黄落菜花、浴凫水、宿鹭沙等，生动地展现了乡村的宁静与和谐。诗的结尾，以‘记取旧东家’作为点题，使得整首诗更具情感深度，让人回味无穷。這首詩描繪了一幅寧靜的鄉村景象，通過描繪村居周圍的自然景物，傳達出詩人對田園生活的嚮往和讚美。詩中運用了豐富的意象，如紅飄桐葉、黃落菜花、浴鳧水、宿鷺沙等，生動地展現了鄉村的寧靜與和諧。詩的結尾，以‘記取舊東家’作爲點題，使得整首詩更具情感深度，讓人回味無窮。