题月堂精舍題月堂精舍

tí yuè táng jīng shě

qiū jiāng zhàn gōng · míng

雨yǔ后hòu青qīng苔tái路lù不bù分fēn，柴chái门mén竹zhú里lǐ映yìng斜xié曛xūn。

松sōng花huā落luò尽jǐn无wú人rén到dào，只zhǐ有yǒu山shān童tóng扫sǎo白bái云yún。

雨后青苔路不分，柴门竹里映斜曛。

松花落尽无人到，只有山童扫白云。

雨後青苔路不分，柴門竹裏映斜曛。

松花落盡無人到，只有山童掃白雲。

译文

雨后青苔路不分，柴门竹里映斜曛。松花落尽没有人到，只有在儿童扫白云。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雨後青苔路不分，柴門竹裏映斜曛。松花落盡沒有人到，只有在兒童掃白雲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

青苔：指雨后生长的苔藓。斜曛：指夕阳的余晖。松花：指松树的花朵。山童：指山中儿童。此处表现了月堂精舍的幽静与宁静。青苔：指雨後生長的苔蘚。斜曛：指夕陽的餘暉。松花：指松樹的花朵。山童：指山中兒童。此處表現了月堂精舍的幽靜與寧靜。