与唐惟勤索纸 與唐惟勤索紙

yǔ táng wéi qín suǒ zhǐ

丘吉 明 丘吉 明

qiū jí · míng

标签： 诗词詩詞

鱼yú网wǎng无wú功gōng补bǔ蔡cài侯hóu，蜀shǔ江jiāng不bù洗xǐ薛xuē涛tāo愁chóu。

教jiào儿ér昨zuó日rì翻fān诗shī稿gǎo，书shū破pò芭bā蕉jiāo数shù幅fú秋qiū。

鱼网无功补蔡侯，蜀江不洗薛涛愁。

教儿昨日翻诗稿，书破芭蕉数幅秋。

魚網無功補蔡侯，蜀江不洗薛濤愁。

教兒昨日翻詩稿，書破芭蕉數幅秋。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

鱼网无功补蔡侯，蜀江不洗薛涛愁。教孩子昨天翻诗稿，书破芭蕉几幅秋。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考魚網無功補蔡侯，蜀江不洗薛濤愁。教孩子昨天翻詩稿，書破芭蕉幾幅秋。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. 蔡侯：指蔡邕，东汉著名文学家，此处代指造纸的蔡伦。2. 薛涛：唐代女诗人，以写诗闻名，此处代指因愁而写的诗。3. 教儿：指教导孩子。4. 翻诗稿：指整理、修改诗稿。5. 书破芭蕉：指用破旧的芭蕉叶写字，比喻书写材料简陋。6. 数幅秋：指多次书写，表达了秋天的意境。1. 蔡侯：指蔡邕，東漢著名文學家，此處代指造紙的蔡倫。2. 薛濤：唐代女詩人，以寫詩聞名，此處代指因愁而寫的詩。3. 教兒：指教導孩子。4. 翻詩稿：指整理、修改詩稿。5. 書破芭蕉：指用破舊的芭蕉葉寫字，比喻書寫材料簡陋。6. 數幅秋：指多次書寫，表達了秋天的意境。

赏析

鱼网无功补蔡侯，蜀江不洗薛涛愁。教孩子昨天翻诗稿，书破芭蕉几幅秋。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考魚網無功補蔡侯，蜀江不洗薛濤愁。教孩子昨天翻詩稿，書破芭蕉幾幅秋。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表