仕女 仕女
丝抽霜藕织仙衣，立近芭蕉怨落晖。
踏破绿苔罗袜冷，宫前昨夜有霜飞。
絲抽霜藕織仙衣，立近芭蕉怨落暉。
踏破綠苔羅襪冷，宮前昨夜有霜飛。
分享
译文
丝抽霜藕织仙人衣，建立近芭蕉怨恨落晖。踏破绿苔罗袜冷，宫前昨晚有霜飞。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考絲抽霜藕織仙人衣，建立近芭蕉怨恨落暉。踏破綠苔羅襪冷，宮前昨晚有霜飛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
丝抽：用丝线编织。霜藕：比喻衣料质地如霜后的藕一般细密。仙衣：指华美的衣服。芭蕉：一种植物，常用来象征凄凉或孤寂。落晖：落日的余晖。踏破：踏碎。绿苔：青苔。罗袜：古代女子穿的丝袜。宫前：宫殿之前。昨夜：昨晚。霜飞：指霜花飞舞。整句注释：描绘了一位宫中女子穿着精美的衣服站在芭蕉下，抱怨着落日的余晖，踏碎青苔，感受着夜晚的寒冷，宫前昨晚有霜花飞舞。絲抽：用絲線編織。霜藕：比喻衣料質地如霜後的藕一般細密。仙衣：指華美的衣服。芭蕉：一種植物，常用來象徵淒涼或孤寂。落暉：落日的餘暉。踏破：踏碎。綠苔：青苔。羅襪：古代女子穿的絲襪。宮前：宮殿之前。昨夜：昨晚。霜飛：指霜花飛舞。整句註釋：描繪了一位宮中女子穿着精美的衣服站在芭蕉下，抱怨着落日的餘暉，踏碎青苔，感受着夜晚的寒冷，宮前昨晚有霜花飛舞。
赏析
丝抽霜藕织仙人衣，建立近芭蕉怨恨落晖。踏破绿苔罗袜冷，宫前昨晚有霜飞。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考絲抽霜藕織仙人衣，建立近芭蕉怨恨落暉。踏破綠苔羅襪冷，宮前昨晚有霜飛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考