采莲曲 採蓮曲

cǎi lián qū

丘吉 明 丘吉 明

qiū jí · míng

标签： 诗词詩詞

细xì语yǔ呼hū人rén远yuǎn不bù闻wén，水shuǐ光guāng摇yáo荡dàng石shí榴liú裙qún。

一yī身shēn肌jī骨gǔ无wú多duō重zhòng，欲yù入rù荷hé花huā化huà彩cǎi云yún。

细语呼人远不闻，水光摇荡石榴裙。

一身肌骨无多重，欲入荷花化彩云。

細語呼人遠不聞，水光搖盪石榴裙。

一身肌骨無多重，欲入荷花化彩雲。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

小声叫人远没有听说，水光动摇石榴裙。一身肌肉骨骼不多重要，想进入荷花化作彩云。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考小聲叫人遠沒有聽說，水光動搖石榴裙。一身肌肉骨骼不多重要，想進入荷花化作彩雲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

“细语呼人”指轻声呼唤，但远处却听不到。“水光摇荡石榴裙”形容水面上荡漾的光影与石榴裙的美丽相互映衬。“一身肌骨无多重”描写采莲女子的轻盈体态。“欲入荷花化彩云”则是形容采莲女子的美丽如同荷花般纯洁，仿佛要融入彩云之中。“細語呼人”指輕聲呼喚，但遠處卻聽不到。“水光搖盪石榴裙”形容水面上盪漾的光影與石榴裙的美麗相互映襯。“一身肌骨無多重”描寫採蓮女子的輕盈體態。“欲入荷花化彩雲”則是形容採蓮女子的美麗如同荷花般純潔，彷彿要融入彩雲之中。

赏析

小声叫人远没有听说，水光动摇石榴裙。一身肌肉骨骼不多重要，想进入荷花化作彩云。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考小聲叫人遠沒有聽說，水光動搖石榴裙。一身肌肉骨骼不多重要，想進入荷花化作彩雲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表