修城口号 修城口號
春城连海亘虹霓,雉堞桓桓补甑泥。
总谓军储仰吴下,只怜边衅起淮西。
千旗影逐流云动,万杵声高落日低。
安得韩彭为上将,载光大业抚黔黎。
春城連海亙虹霓,雉堞桓桓補甑泥。
總謂軍儲仰吳下,只憐邊釁起淮西。
千旗影逐流雲動,萬杵聲高落日低。
安得韓彭爲上將,載光大業撫黔黎。
分享
译文
春城连海横亘着彩虹,城墙威武补甑泥。总对军事储备上吴下,只可怜边衅起淮西。千旗影逐流云动,一万杵声高落天低。怎么得到韩信、彭越为上将,车光大业安抚黎民百姓。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考春城連海橫亙着彩虹,城牆威武補甑泥。總對軍事儲備上吳下,只可憐邊釁起淮西。千旗影逐流雲動,一萬杵聲高落天低。怎麼得到韓信、彭越爲上將,車光大業安撫黎民百姓。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
雉堞:指城墙上的女墙,即垛口。 虹霓:彩虹。 军储:军队的物资储备。 吴下:指吴地,即现在的江苏一带。 边衅:边境的战事。 淮西:淮河西部地区。 千旗:许多旗帜。 万杵:许多捣土的杵,这里指修城的劳动场景。 韩彭:指韩信和彭越,古代著名的军事将领。 大业:伟大的事业。 黔黎:指百姓,黔为黔首,黎为百姓。雉堞:指城牆上的女牆,即垛口。 虹霓:彩虹。 軍儲:軍隊的物資儲備。 吳下:指吳地,即現在的江蘇一帶。 邊釁:邊境的戰事。 淮西:淮河西部地區。 千旗:許多旗幟。 萬杵:許多搗土的杵,這裏指修城的勞動場景。 韓彭:指韓信和彭越,古代著名的軍事將領。 大業:偉大的事業。 黔黎:指百姓,黔爲黔首,黎爲百姓。
赏析
春城连海横亘着彩虹,城墙威武补甑泥。总对军事储备上吴下,只可怜边衅起淮西。千旗影逐流云动,一万杵声高落天低。怎么得到韩信、彭越为上将,车光大业安抚黎民百姓。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考春城連海橫亙着彩虹,城牆威武補甑泥。總對軍事儲備上吳下,只可憐邊釁起淮西。千旗影逐流雲動,一萬杵聲高落天低。怎麼得到韓信、彭越爲上將,車光大業安撫黎民百姓。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考