送殷孝章之咸阳教谕 送殷孝章之咸陽教諭

sòng yīn xiào zhāng zhī xián yáng jiào yù

秦约 明 秦約 明

qín yuē · míng

标签： 诗词詩詞

西xī上shàng长zhǎng安ān跋bá涉shè劳láo，三sān千qiān里lǐ外wài朔shuò风fēng号hào。

地dì连lián渭wèi水shuǐ秦qín川chuān近jìn，山shān接jiē终zhōng南nán泰tài华huá高gāo。

故gù国guó总zǒng消xiāo龙lóng虎hǔ气qì，断duàn碑bēi犹yóu打dǎ骆luò驼tuó膏gāo。

一yī官guān莫mò笑xiào儒rú林lín选xuǎn，曾céng捧pěng琅láng函hán觐jìn赭zhě袍páo。

西上长安跋涉劳，三千里外朔风号。

地连渭水秦川近，山接终南泰华高。

故国总消龙虎气，断碑犹打骆驼膏。

一官莫笑儒林选，曾捧琅函觐赭袍。

西上長安跋涉勞，三千里外朔風號。

地連渭水秦川近，山接終南泰華高。

故國總消龍虎氣，斷碑猶打駱駝膏。

一官莫笑儒林選，曾捧琅函覲赭袍。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

西上长安跋涉劳顿，三千里外北风号。连续渭水秦川近，在接到最终南华山高。所以国家总消龙虎之气，断块还打骆驼膏。一官莫笑儒林选，曾捧着琅函朝觐赭袍。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考西上長安跋涉勞頓，三千里外北風號。連續渭水秦川近，在接到最終南華山高。所以國家總消龍虎之氣，斷塊還打駱駝膏。一官莫笑儒林選，曾捧着琅函朝覲赭袍。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

跋涉劳：跋涉，远行；劳，辛苦。朔风号：朔风，北风；号，呼啸。渭水秦川：渭水，河流名；秦川，地名。龙虎气：指国家的气运。断碑：断裂的碑文。骆驼膏：骆驼油脂，这里指碑文上的痕迹。一官：指官职。儒林选：指科举制度。琅函：古代装书用的盒子。赭袍：古代官员的官袍颜色。跋涉勞：跋涉，遠行；勞，辛苦。朔風號：朔風，北風；號，呼嘯。渭水秦川：渭水，河流名；秦川，地名。龍虎氣：指國家的氣運。斷碑：斷裂的碑文。駱駝膏：駱駝油脂，這裏指碑文上的痕跡。一官：指官職。儒林選：指科舉制度。琅函：古代裝書用的盒子。赭袍：古代官員的官袍顏色。

赏析

西上长安跋涉劳顿，三千里外北风号。连续渭水秦川近，在接到最终南华山高。所以国家总消龙虎之气，断块还打骆驼膏。一官莫笑儒林选，曾捧着琅函朝觐赭袍。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考西上長安跋涉勞頓，三千里外北風號。連續渭水秦川近，在接到最終南華山高。所以國家總消龍虎之氣，斷塊還打駱駝膏。一官莫笑儒林選，曾捧着琅函朝覲赭袍。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表