西湖 西湖
三竺欣私托,西湖自往还。
肆情方水澹,寻石爱云间。
春气调疏柳,晴光抹远山。
老来形渐懒,未肯废跻攀。
三竺欣私託,西湖自往還。
肆情方水澹,尋石愛雲間。
春氣調疏柳,晴光抹遠山。
老來形漸懶,未肯廢躋攀。
分享
译文
三竺欣私托,西湖从往来。任意方水动荡,不久石爱云间。春气调疏柳,晴朗的阳光从远处的山。老来表现渐渐懒惰,不肯放弃攀登。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考三竺欣私託,西湖從往來。任意方水動盪,不久石愛雲間。春氣調疏柳,晴朗的陽光從遠處的山。老來表現漸漸懶惰,不肯放棄攀登。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
三竺:指西湖周边的三个山峰。私托:私自寄托情感。肆情:尽情。水澹:水面平静。寻石:寻找岩石。云间:云雾之间。春气:春天的气息。调疏柳:调节着稀疏的柳树。晴光:晴朗的光线。抹远山:涂抹远处的山峦。老来形渐懒:年纪大了身体渐渐懒惰。废跻攀:不再放弃攀登。三竺:指西湖周邊的三個山峯。私託:私自寄託情感。肆情:盡情。水澹:水面平靜。尋石:尋找岩石。雲間:雲霧之間。春氣:春天的氣息。調疏柳:調節着稀疏的柳樹。晴光:晴朗的光線。抹遠山:塗抹遠處的山巒。老來形漸懶:年紀大了身體漸漸懶惰。廢躋攀:不再放棄攀登。
赏析
三竺欣私托,西湖从往来。任意方水动荡,不久石爱云间。春气调疏柳,晴朗的阳光从远处的山。老来表现渐渐懒惰,不肯放弃攀登。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考三竺欣私託,西湖從往來。任意方水動盪,不久石愛雲間。春氣調疏柳,晴朗的陽光從遠處的山。老來表現漸漸懶惰,不肯放棄攀登。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考