夕虫 夕蟲
君不闻兮候虫，彼何忧兮忡忡。
俟秋吟兮独切，如有悲兮回风。
栖倚雕阑之宇，潜跃文础之宫。
时游井干，独翳蒙茸。
振商歌兮出金石，奏凄响兮韵琴箜。
尔其鼓翼振振，衣裳楚楚。
殷殷善悲，唧唧交语。
或泣翠于瑶阶，或啼红于绮户。
謇啁哳之不休，似哀乐之无主。
饱清露兮焉求，溯凄风兮自诩。
以若哀啼申旦，收响白日。
揽衾曳杖，参横斗昃。
已焉哉！
彼蟀蟋兮，如助余之叹息。
叹复叹兮哀尽写，虫乎聒听终未舍。
朱明倏换素节至，疾鸣不休胡为者！
今何依兮床下，昔何
旷兮在野。
草头方看露珠湛，木末瞥见霜花洒。
对兹虫兮泪沾臆，流光荏苒真煎逼。
深闺砧杵塞上笳，未若虫声倍凄恻。
欲寄长相思，但愿加飡食。
吾犹铅椠误青鬓，君莫风尘怨颜色。
君不聞兮候蟲，彼何憂兮忡忡。
俟秋吟兮獨切，如有悲兮迴風。
棲倚雕闌之宇，潛躍文礎之宮。
時遊井榦，獨翳蒙茸。
振商歌兮出金石，奏悽響兮韻琴箜。
爾其鼓翼振振，衣裳楚楚。
殷殷善悲，唧唧交語。
或泣翠於瑤階，或啼紅於綺戶。
謇啁哳之不休，似哀樂之無主。
飽清露兮焉求，溯悽風兮自詡。
以若哀啼申旦，收響白日。
攬衾曳杖，參橫鬥昃。
已焉哉！
彼蟀蟋兮，如助餘之嘆息。
嘆復嘆兮哀盡寫，蟲乎聒聽終未舍。
朱明倏換素節至，疾鳴不休胡爲者！
今何依兮牀下，昔何
曠兮在野。
草頭方看露珠湛，木末瞥見霜花灑。
對茲蟲兮淚沾臆，流光荏苒真煎逼。
深閨砧杵塞上笳，未若蟲聲倍悽惻。
欲寄長相思，但願加飡食。
吾猶鉛槧誤青鬢，君莫風塵怨顏色。
分享
译文
你没听说啊候虫，他们担心什么啊忧心忡忡。等秋吟兮独一切，如有悲伤旋风。栖息靠雕阑的宇宙，跳跃文础的宫。出游井干，只有遮蔽细长。贩商歌啊出金属，箜韵琴奏很响啊。你要鼓翼振动，像你衣服真漂亮。隆隆很悲伤，唧唧交谈。或者哭泣翠在瑶阶，有人哭红了绮户。正直能哳的不停，像哀乐的无主。饱清露了要求，逆刮冷风兮自夸。认为如果哀哭天亮，收集响太阳。揽被子拖着拐杖，参与横向斗斜。算了吧！那蟋蟀蟋啊，好像在附和着我的叹息。叹息又叹息啊悲哀都写，虫吗吵听始终没有舍弃。朱明突然换素节到，快叫不停胡为的！现在依据什么啊床下，从前有什么空缺在野外啊。草头正在看露珠湛，木末无意见到霜花洒。回答这些虫子啊泪沾臆，流光推移真是煎熬逼迫。深闺木棒塞上茄砧，没有像虫声倍悲伤。想寄长相思，但愿加餐吃。我还是铅椠误青鬓，你莫风尘怨恨颜色。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考你沒聽說啊候蟲，他們擔心什麼啊憂心忡忡。等秋吟兮獨一切，如有悲傷旋風。棲息靠雕闌的宇宙，跳躍文礎的宮。出遊井榦，只有遮蔽細長。販商歌啊出金屬，箜韻琴奏很響啊。你要鼓翼振動，像你衣服真漂亮。隆隆很悲傷，唧唧交談。或者哭泣翠在瑤階，有人哭紅了綺戶。正直能哳的不停，像哀樂的無主。飽清露了要求，逆刮冷風兮自誇。認爲如果哀哭天亮，收集響太陽。攬被子拖着柺杖，參與橫向鬥斜。算了吧！那蟋蟀蟋啊，好像在附和着我的嘆息。嘆息又嘆息啊悲哀都寫，蟲嗎吵聽始終沒有捨棄。朱明突然換素節到，快叫不停胡爲的！現在依據什麼啊牀下，從前有什麼空缺在野外啊。草頭正在看露珠湛，木末無意見到霜花灑。回答這些蟲子啊淚沾臆，流光推移真是煎熬逼迫。深閨木棒塞上茄砧，沒有像蟲聲倍悲傷。想寄長相思，但願加餐喫。我還是鉛槧誤青鬢，你莫風塵怨恨顏色。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗以夕虫的鸣叫为引，抒发了诗人对时光流逝、人生无常的感慨。诗中‘候虫’指的是秋天鸣叫的昆虫，‘雕阑’和‘文础’分别指雕花的栏杆和有花纹的基石，‘商歌’指商调的音乐，‘金石’和‘琴箜’分别指古代的打击乐器和弹拨乐器。‘殷殷’形容声音沉重，‘唧唧’形容虫鸣声，‘翠’和‘红’分别指翠绿和红色，比喻昆虫的翅膀和身体。‘謇啁哳’形容声音杂乱，‘参横斗昃’指天空中星辰的位置，表示时间已晚。‘朱明’指夏天，‘素节’指冬天，‘铅椠’指书写工具，‘青鬓’指黑发，‘风尘’指尘世纷扰。诗中通过夕虫的鸣叫，表达了诗人对美好时光的留恋和对人生无常的感慨。此詩以夕蟲的鳴叫爲引，抒發了詩人對時光流逝、人生無常的感慨。詩中‘候蟲’指的是秋天鳴叫的昆蟲，‘雕闌’和‘文礎’分別指雕花的欄杆和有花紋的基石，‘商歌’指商調的音樂，‘金石’和‘琴箜’分別指古代的打擊樂器和彈撥樂器。‘殷殷’形容聲音沉重，‘唧唧’形容蟲鳴聲，‘翠’和‘紅’分別指翠綠和紅色，比喻昆蟲的翅膀和身體。‘謇啁哳’形容聲音雜亂，‘參橫鬥昃’指天空中星辰的位置，表示時間已晚。‘朱明’指夏天，‘素節’指冬天，‘鉛槧’指書寫工具，‘青鬢’指黑髮，‘風塵’指塵世紛擾。詩中通過夕蟲的鳴叫，表達了詩人對美好時光的留戀和對人生無常的感慨。
赏析
你没听说啊候虫，他们担心什么啊忧心忡忡。等秋吟兮独一切，如有悲伤旋风。栖息靠雕阑的宇宙，跳跃文础的宫。出游井干，只有遮蔽细长。贩商歌啊出金属，箜韵琴奏很响啊。你要鼓翼振动，像你衣服真漂亮。隆隆很悲伤，唧唧交谈。或者哭泣翠在瑶阶，有人哭红了绮户。正直能哳的不停，像哀乐的无主。饱清露了要求，逆刮冷风兮自夸。认为如果哀哭天亮，收集响太阳。揽被子拖着拐杖，参与横向斗斜。算了吧！那蟋蟀蟋啊，好像在附和着我的叹息。叹息又叹息啊悲哀都写，虫吗吵听始终没有舍弃。朱明突然换素节到，快叫不停胡为的！现在依据什么啊床下，从前有什么空缺在野外啊。草头正在看露珠湛，木末无意见到霜花洒。回答这些虫子啊泪沾臆，流光推移真是煎熬逼迫。深闺木棒塞上茄砧，没有像虫声倍悲伤。想寄长相思，但愿加餐吃。我还是铅椠误青鬓，你莫风尘怨恨颜色。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考你沒聽說啊候蟲，他們擔心什麼啊憂心忡忡。等秋吟兮獨一切，如有悲傷旋風。棲息靠雕闌的宇宙，跳躍文礎的宮。出遊井榦，只有遮蔽細長。販商歌啊出金屬，箜韻琴奏很響啊。你要鼓翼振動，像你衣服真漂亮。隆隆很悲傷，唧唧交談。或者哭泣翠在瑤階，有人哭紅了綺戶。正直能哳的不停，像哀樂的無主。飽清露了要求，逆刮冷風兮自誇。認爲如果哀哭天亮，收集響太陽。攬被子拖着柺杖，參與橫向鬥斜。算了吧！那蟋蟀蟋啊，好像在附和着我的嘆息。嘆息又嘆息啊悲哀都寫，蟲嗎吵聽始終沒有捨棄。朱明突然換素節到，快叫不停胡爲的！現在依據什麼啊牀下，從前有什麼空缺在野外啊。草頭正在看露珠湛，木末無意見到霜花灑。回答這些蟲子啊淚沾臆，流光推移真是煎熬逼迫。深閨木棒塞上茄砧，沒有像蟲聲倍悲傷。想寄長相思，但願加餐喫。我還是鉛槧誤青鬢，你莫風塵怨恨顏色。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考