谈君思永新复惠山唐张祜题诗处并勒诗于石诗以美之 談君思永新復惠山唐張祜題詩處並勒詩於石詩以美之

tán jūn sī yǒng xīn fù huì shān táng zhāng hù tí shī chù bìng lēi shī yú shí shī yǐ měi zhī

秦禾 明 秦禾 明

qín hé · míng

标签: 诗词詩詞

曲qū径jìng扪mén萝luó上shàng,谁shuí嫌xián步bù屧xiè迟chí。

空kōng山shān犹yóu太tài古gǔ,小xiǎo洞dòng立lì多duō时shí。

旧jiù竹zhú青qīng仍réng在zài,新xīn莎shā绿lǜ更gèng滋zī。

谈tán公gōng老lǎo好hǎo事shì,镌juān石shí记jì唐táng诗shī。

曲径扪萝上,谁嫌步屧迟。

空山犹太古,小洞立多时。

旧竹青仍在,新莎绿更滋。

谈公老好事,镌石记唐诗。

曲徑捫蘿上,誰嫌步屧遲。

空山猶太古,小洞立多時。

舊竹青仍在,新莎綠更滋。

談公老好事,鐫石記唐詩。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

曲径上攀爬着藤蔓,谁会嫌脚步缓慢。空山依旧古色古香,小洞立在这里已很久。老竹青翠依旧,新草更加茂盛。谈公做了很多好事,刻在石上记录了唐诗。曲徑上攀爬着藤蔓,誰會嫌腳步緩慢。空山依舊古色古香,小洞立在這裏已很久。老竹青翠依舊,新草更加茂盛。談公做了很多好事,刻在石上記錄了唐詩。

注释

1. 扪萝:攀爬藤蔓。2. 步屧:脚步声。3. 太古:非常古老。4. 新莎:新生的草地。5. 谈公:指诗人谈君思永新。6. 镌石:刻在石头上。1. 捫蘿:攀爬藤蔓。2. 步屧:腳步聲。3. 太古:非常古老。4. 新莎:新生的草地。5. 談公:指詩人談君思永新。6. 鐫石:刻在石頭上。

赏析

此诗以山水为背景,表达了诗人对自然之美的赞叹,同时也赞扬了谈君思永新为保存文化遗迹所做的好事。通过对自然景物的描写,传达出一种古朴宁静的氛围,展现了诗人对历史文化的尊重和热爱。此詩以山水爲背景,表達了詩人對自然之美的讚歎,同時也讚揚了談君思永新爲保存文化遺蹟所做的好事。通過對自然景物的描寫,傳達出一種古樸寧靜的氛圍,展現了詩人對歷史文化的尊重和熱愛。

← 返回诗文列表