谈君思永新复惠山唐张祜题诗处并勒诗于石诗以美之 談君思永新復惠山唐張祜題詩處並勒詩於石詩以美之
曲径扪萝上,谁嫌步屧迟。
空山犹太古,小洞立多时。
旧竹青仍在,新莎绿更滋。
谈公老好事,镌石记唐诗。
曲徑捫蘿上,誰嫌步屧遲。
空山猶太古,小洞立多時。
舊竹青仍在,新莎綠更滋。
談公老好事,鐫石記唐詩。
分享
译文
曲径上攀爬着藤蔓,谁会嫌脚步缓慢。空山依旧古色古香,小洞立在这里已很久。老竹青翠依旧,新草更加茂盛。谈公做了很多好事,刻在石上记录了唐诗。曲徑上攀爬着藤蔓,誰會嫌腳步緩慢。空山依舊古色古香,小洞立在這裏已很久。老竹青翠依舊,新草更加茂盛。談公做了很多好事,刻在石上記錄了唐詩。
注释
1. 扪萝:攀爬藤蔓。2. 步屧:脚步声。3. 太古:非常古老。4. 新莎:新生的草地。5. 谈公:指诗人谈君思永新。6. 镌石:刻在石头上。1. 捫蘿:攀爬藤蔓。2. 步屧:腳步聲。3. 太古:非常古老。4. 新莎:新生的草地。5. 談公:指詩人談君思永新。6. 鐫石:刻在石頭上。
赏析
此诗以山水为背景,表达了诗人对自然之美的赞叹,同时也赞扬了谈君思永新为保存文化遗迹所做的好事。通过对自然景物的描写,传达出一种古朴宁静的氛围,展现了诗人对历史文化的尊重和热爱。此詩以山水爲背景,表達了詩人對自然之美的讚歎,同時也讚揚了談君思永新爲保存文化遺蹟所做的好事。通過對自然景物的描寫,傳達出一種古樸寧靜的氛圍,展現了詩人對歷史文化的尊重和熱愛。