李元镇滑县署中 李元鎮滑縣署中

lǐ yuán zhèn huá xiàn shǔ zhōng

秦镐 明 秦鎬 明

qín gǎo · míng

标签： 诗词詩詞

君jūn忘wàng北běi上shàng我wǒ忘wàng还hái，冷lěng日rì奄yǎn奄yǎn白bái马mǎ间jiān。

吏lì散sàn只zhǐ如rú为wèi客kè乐lè，牍dú销xiāo翻fān比bǐ在zài家jiā闲xián。

三sān杯bēi苦kǔ茗míng中zhōng泠líng水shuǐ，一yī卷juǎn新xīn诗shī大dà坯pī山shān。

残cán雪xuě满mǎn檐yán冰bīng半bàn砌qì，忍rěn能néng相xiāng对duì不bù开kāi颜yán。

君忘北上我忘还，冷日奄奄白马间。

吏散只如为客乐，牍销翻比在家闲。

三杯苦茗中泠水，一卷新诗大坯山。

残雪满檐冰半砌，忍能相对不开颜。

君忘北上我忘還，冷日奄奄白馬間。

吏散只如爲客樂，牘銷翻比在家閒。

三杯苦茗中泠水，一卷新詩大坯山。

殘雪滿檐冰半砌，忍能相對不開顏。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

你忘记往上我忘记返回，冷日奄奄白马之间。吏散只像是客乐，文件销毁反而比在家闲。三杯苦茗中冷水，一卷新诗大坯山。残雪檐砌满冰半，忍耐能相对不开颜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考你忘記往上我忘記返回，冷日奄奄白馬之間。吏散只像是客樂，文件銷燬反而比在家閒。三杯苦茗中冷水，一卷新詩大坯山。殘雪檐砌滿冰半，忍耐能相對不開顏。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗通过对比北方寒冷与南方舒适的环境，表达了诗人对闲适生活的向往。'君忘北上我忘还'中的'君'指友人，'我'指诗人自己，'北上'指前往北方，'忘还'表示忘记返回。'冷日奄奄白马间'描绘了北方严寒的景象。'吏散只如为客乐'中的'吏散'指官场事务结束，'为客乐'表示像客人一样享受闲适。'牍销翻比在家闲'中的'牍销'指公文处理完毕，'在家闲'则表示在家中更加悠闲。'三杯苦茗中泠水'和'一卷新诗大坯山'描绘了诗人享受的闲适生活。'残雪满檐冰半砌'和'忍能相对不开颜'则是对诗人闲适生活的补充描绘。本詩通過對比北方寒冷與南方舒適的環境，表達了詩人對閒適生活的嚮往。'君忘北上我忘還'中的'君'指友人，'我'指詩人自己，'北上'指前往北方，'忘還'表示忘記返回。'冷日奄奄白馬間'描繪了北方嚴寒的景象。'吏散只如爲客樂'中的'吏散'指官場事務結束，'爲客樂'表示像客人一樣享受閒適。'牘銷翻比在家閒'中的'牘銷'指公文處理完畢，'在家閒'則表示在家中更加悠閒。'三杯苦茗中泠水'和'一卷新詩大坯山'描繪了詩人享受的閒適生活。'殘雪滿檐冰半砌'和'忍能相對不開顏'則是對詩人閒適生活的補充描繪。

赏析

你忘记往上我忘记返回，冷日奄奄白马之间。吏散只像是客乐，文件销毁反而比在家闲。三杯苦茗中冷水，一卷新诗大坯山。残雪檐砌满冰半，忍耐能相对不开颜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考你忘記往上我忘記返回，冷日奄奄白馬之間。吏散只像是客樂，文件銷燬反而比在家閒。三杯苦茗中冷水，一卷新詩大坯山。殘雪檐砌滿冰半，忍耐能相對不開顏。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表