崇藩邸中莲花盛开感而有作二首 崇藩邸中蓮花盛開感而有作二首
兰桡回合晚风过,越女亭亭立素波。
莲子生来悲较晚,露珠荷叶泪争多。
蘭橈回合晚風過,越女亭亭立素波。
蓮子生來悲較晚,露珠荷葉淚爭多。
分享
译文
兰桡回合晚上风过,越女笔直地立素波。莲子生来悲伤比较晚,露珠荷叶泪争多。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考蘭橈回合晚上風過,越女筆直地立素波。蓮子生來悲傷比較晚,露珠荷葉淚爭多。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
兰桡:指采莲用的船桨。回合:环绕。越女:指采莲的女子。素波:清澈的水波。莲子:莲花的种子,这里比喻女子。悲较晚:莲子成熟较晚,比喻女子青春易逝。露珠:露水。荷叶:莲花的叶子。泪争多:比喻露珠和荷叶上的露水都很多。蘭橈:指採蓮用的船槳。回合:環繞。越女:指採蓮的女子。素波:清澈的水波。蓮子:蓮花的種子,這裏比喻女子。悲較晚:蓮子成熟較晚,比喻女子青春易逝。露珠:露水。荷葉:蓮花的葉子。淚爭多:比喻露珠和荷葉上的露水都很多。
赏析
兰桡回合晚上风过,越女笔直地立素波。莲子生来悲伤比较晚,露珠荷叶泪争多。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考蘭橈回合晚上風過,越女筆直地立素波。蓮子生來悲傷比較晚,露珠荷葉淚爭多。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考