如梦令九月晦日尚未得归如夢令九月晦日尚未得歸

rú mèng lìng jiǔ yuè huì rì shàng wèi dé guī

qín hàn · míng

亭tíng外wài桂guì花huā香xiāng满mǎn，秋qiū入rù芙fú蓉róng过guò半bàn。

衰shuāi柳liǔ不bù禁jìn风fēng，黄huáng叶yè乱luàn飘piāo无wú限xiàn。

目mù断duàn，目mù断duàn，愁chóu望wàng故gù乡xiāng偏piān远yuǎn。

亭外桂花香满，秋入芙蓉过半。

衰柳不禁风，黄叶乱飘无限。

目断，目断，愁望故乡偏远。

亭外桂花香滿，秋入芙蓉過半。

衰柳不禁風，黃葉亂飄無限。

目斷，目斷，愁望故鄉偏遠。

译文

亭外桂花香满，秋入芙蓉过半。衰柳不禁风，黄叶乱飘无限。目断，目断，愁望故乡偏远。亭外桂花香滿，秋入芙蓉過半。衰柳不禁風，黃葉亂飄無限。目斷，目斷，愁望故鄉偏遠。

1. 桂花：桂花，指桂花树，秋季开花，香气浓郁。2. 芙蓉：指荷花，此处指秋天的荷花。3. 衰柳：指枯萎的柳树。4. 目断：视力所及之处。1. 桂花：桂花，指桂花樹，秋季開花，香氣濃郁。2. 芙蓉：指荷花，此處指秋天的荷花。3. 衰柳：指枯萎的柳樹。4. 目斷：視力所及之處。

此诗描绘了作者在秋日思乡的愁绪。诗人以桂花香、荷花半开、衰柳黄叶等意象，营造了一种凄凉的氛围，表达了对故乡的深深思念之情。此詩描繪了作者在秋日思鄉的愁緒。詩人以桂花香、荷花半開、衰柳黃葉等意象，營造了一種淒涼的氛圍，表達了對故鄉的深深思念之情。