范蠡城 范蠡城
兵家轻发是亡师,二十余年计弗迟。
主辱岂堪防鸟喙,功成犹自感鸱夷。
风尘渺渺夫椒恨,烟浪茫茫笠泽思。
海舶未遥臣种死,留侯能不一攀追。
兵家輕發是亡師,二十餘年計弗遲。
主辱豈堪防鳥喙,功成猶自感鴟夷。
風塵渺渺夫椒恨,煙浪茫茫笠澤思。
海舶未遙臣種死,留侯能不一攀追。
分享
译文
兵家轻易发起进攻会导致军队覆灭,二十多年来计划并不拖延。主上受辱难道还忍受鸟嘴的攻击,功成名就后却仍感到自己如被鸱夷所困。风尘滚滚,夫椒之战的遗憾难以抚平,烟雾茫茫,笠泽之战的思念无限。海上的船只在远方,臣子的种子已经死去,留侯难道不会追忆。兵家輕易發起進攻會導致軍隊覆滅,二十多年來計劃並不拖延。主上受辱難道還忍受鳥嘴的攻擊,功成名就後卻仍感到自己如被鴟夷所困。風塵滾滾,夫椒之戰的遺憾難以撫平,煙霧茫茫,笠澤之戰的思念無限。海上的船隻在遠方,臣子的種子已經死去,留侯難道不會追憶。
注释
①亡师:军队覆灭。②计弗迟:计划不拖延。③鸟喙:鸟嘴,比喻攻击。④鸱夷:古代用皮制作的袋子,比喻束缚。⑤夫椒:夫椒之战,指古代的一次战役。⑥笠泽:笠泽之战,指古代的一次战役。⑦海舶:海上的船只。⑧留侯:指古代的谋士。①亡師:軍隊覆滅。②計弗遲:計劃不拖延。③鳥喙:鳥嘴,比喻攻擊。④鴟夷:古代用皮製作的袋子,比喻束縛。⑤夫椒:夫椒之戰,指古代的一次戰役。⑥笠澤:笠澤之戰,指古代的一次戰役。⑦海舶:海上的船隻。⑧留侯:指古代的謀士。
赏析
这首诗通过对比战争与和平、成功与失败,表达了对战争的深深忧虑和对英雄壮烈牺牲的敬仰之情。诗中用典丰富,意象鲜明,情感真挚,展现了作者对历史事件的深刻思考和人文关怀。這首詩通過對比戰爭與和平、成功與失敗,表達了對戰爭的深深憂慮和對英雄壯烈犧牲的敬仰之情。詩中用典豐富,意象鮮明,情感真摯,展現了作者對歷史事件的深刻思考和人文關懷。