幕府山 幕府山
说着看山兴欲飞,湖西双径踏霏微。
宁辞九日登高会,况是诸军奏凯归。
林外钟声开宿霭,江头帆影送斜晖。
亦知欢会何终极,霜露休教上客衣。
說着看山興欲飛,湖西雙徑踏霏微。
寧辭九日登高會,況是諸軍奏凱歸。
林外鐘聲開宿靄,江頭帆影送斜暉。
亦知歡會何終極,霜露休教上客衣。
分享
译文
劝说着看山兴欲飞,湖州西双径踏霏微。宁辞九日登高会,更何况是诸军奏凯回。林外钟声开宿霭,上游船帆影送斜晖。也知道欢会怎样终结,霜露体教客人衣服。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考勸說着看山興欲飛,湖州西雙徑踏霏微。寧辭九日登高會,更何況是諸軍奏凱回。林外鐘聲開宿靄,上游船帆影送斜暉。也知道歡會怎樣終結,霜露體教客人衣服。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描写了诗人在湖西踏青赏景时的喜悦之情,以及庆祝军队凯旋的场景。‘宁辞’意为‘宁愿放弃’,‘况’意为‘何况’,‘奏凯归’意为‘凯旋归来’,‘宿霭’指山中的雾气,‘斜晖’指夕阳的余晖。‘霜露休教上客衣’意指不要让霜露打湿了来宾的衣裳,表达了对客人的关怀之情。詩中描寫了詩人在湖西踏青賞景時的喜悅之情,以及慶祝軍隊凱旋的場景。‘寧辭’意爲‘寧願放棄’,‘況’意爲‘何況’,‘奏凱歸’意爲‘凱旋歸來’,‘宿靄’指山中的霧氣,‘斜暉’指夕陽的餘暉。‘霜露休教上客衣’意指不要讓霜露打溼了來賓的衣裳,表達了對客人的關懷之情。
赏析
劝说着看山兴欲飞,湖州西双径踏霏微。宁辞九日登高会,更何况是诸军奏凯回。林外钟声开宿霭,上游船帆影送斜晖。也知道欢会怎样终结,霜露体教客人衣服。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考勸說着看山興欲飛,湖州西雙徑踏霏微。寧辭九日登高會,更何況是諸軍奏凱回。林外鐘聲開宿靄,上游船帆影送斜暉。也知道歡會怎樣終結,霜露體教客人衣服。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考