碧山社会次俞是堂韵二首 其一 碧山社會次俞是堂韻二首 其一
雪泥踪迹动经年,重捧芝函意恻然。
宿德久悬丹陛望,闲心欲伴碧山禅。
嗣音正羡空桑奏,为国时搜下泽贤。
问俗画熊来早暮,水沉一炷石楼烟。
雪泥蹤跡動經年,重捧芝函意惻然。
宿德久懸丹陛望,閒心欲伴碧山禪。
嗣音正羨空桑奏,爲國時搜下澤賢。
問俗畫熊來早暮,水沉一炷石樓煙。
分享
译文
雪地上的脚印已历经多年,再次捧起竹简心意悲怆。久怀忠诚等待在朝廷之上,闲适的心情想陪伴碧山的禅修。向往着空桑的美妙乐声,为了国家四处搜寻有德之贤。询问世俗间的熊来早与晚,石楼中香烟袅袅水沉一柱。雪地上的腳印已歷經多年,再次捧起竹簡心意悲愴。久懷忠誠等待在朝廷之上,閒適的心情想陪伴碧山的禪修。嚮往着空桑的美妙樂聲,爲了國家四處搜尋有德之賢。詢問世俗間的熊來早與晚,石樓中香菸嫋嫋水沉一柱。
注释
1. 芝函:指竹简。2. 丹陛:指皇宫。3. 空桑:古代传说中的音乐,比喻美妙的音乐。4. 下泽:古代传说中的贤人,比喻有德之士。5. 问俗:询问世间之事。6. 画熊:比喻世俗之人。7. 水沉:指香料。8. 炉烟:指香炉中的烟。1. 芝函:指竹簡。2. 丹陛:指皇宮。3. 空桑:古代傳說中的音樂,比喻美妙的音樂。4. 下澤:古代傳說中的賢人,比喻有德之士。5. 問俗:詢問世間之事。6. 畫熊:比喻世俗之人。7. 水沉:指香料。8. 爐煙:指香爐中的煙。
赏析
这首诗通过描绘雪泥中的脚印、重捧芝函的心境,表达了诗人对忠诚和闲适生活的向往。诗中‘空桑奏’与‘下泽贤’的运用,巧妙地借古喻今,寓意深远。‘问俗画熊’与‘水沉一炷石楼烟’的对比,展现了诗人超脱世俗、向往清静的情怀。整首诗意境深远,韵味悠长。這首詩通過描繪雪泥中的腳印、重捧芝函的心境,表達了詩人對忠誠和閒適生活的嚮往。詩中‘空桑奏’與‘下澤賢’的運用,巧妙地借古喻今,寓意深遠。‘問俗畫熊’與‘水沉一炷石樓煙’的對比,展現了詩人超脫世俗、嚮往清靜的情懷。整首詩意境深遠,韻味悠長。