题画題畫

tí huà

qián zi yì · míng

夕xī阳yáng淡dàn淡dàn柳liǔ丝sī丝sī，远yuǎn浦pǔ长zhǎng天tiān欲yù暝míng时shí。

肠cháng断duàn楚chǔ山shān春chūn雨yǔ后hòu，鹧zhè鸪gū啼tí向xiàng女nǚ郎láng祠cí。

夕阳淡淡柳丝丝，远浦长天欲暝时。

肠断楚山春雨后，鹧鸪啼向女郎祠。

夕陽淡淡柳絲絲，遠浦長天欲暝時。

腸斷楚山春雨後，鷓鴣啼向女郎祠。

译文

夕阳淡淡的柳丝丝，远浦长天快要黑了时。肠断楚山春雨后，鹧鸪啼向女郎祠。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考夕陽淡淡的柳絲絲，遠浦長天快要黑了時。腸斷楚山春雨後，鷓鴣啼向女郎祠。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

夕阳淡淡，柳丝轻柔；远处江浦与长天相接，夜幕即将降临。楚山春雨之后，心中断肠，鹧鸪鸟在女郎祠中啼叫。夕陽淡淡，柳絲輕柔；遠處江浦與長天相接，夜幕即將降臨。楚山春雨之後，心中斷腸，鷓鴣鳥在女郎祠中啼叫。