周振甫和烽怀韵、再用韵奉答、君时为余勘 周振甫和烽懷韻、再用韻奉答、君時爲餘勘

zhōu zhèn fǔ hé fēng huái yùn zài yòng yùn fèng dá jūn shí wèi yú kān

钱钟书 当代 錢鍾書 當代

qián zhōng shū · dāng dài

标签： 诗词詩詞

伏fú处chù喓yāo喓yāo语yǔ草cǎo虫chóng，虚xū期qī金jīn翮hé健jiàn摩mó空kōng。

班bān荆jīng欲yù赋fù来lái今jīn雨yǔ，扫sǎo叶yè还hái承chéng订dìng别bié风fēng。

臭chòu味wèi同tóng岑cén真zhēn石shí友yǒu，诗shī篇piān织zhī锦jǐn妙miào机jī工gōng。

只zhǐ惭cán多duō好hǎo无wú成chéng就jiù，贻yí笑xiào兰lán陵líng五wǔ技jì穷qióng。

伏处喓喓语草虫，虚期金翮健摩空。

班荆欲赋来今雨，扫叶还承订别风。

臭味同岑真石友，诗篇织锦妙机工。

只惭多好无成就，贻笑兰陵五技穷。

伏處喓喓語草蟲，虛期金翮健摩空。

班荊欲賦來今雨，掃葉還承訂別風。

臭味同岑真石友，詩篇織錦妙機工。

只慚多好無成就，貽笑蘭陵五技窮。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

我在喓喓告诉草虫，虚期金翅膀强健摩空。班荆要赋来现在雨，扫落叶还承订别风。气味同延岑真石友，他的诗织锦缎妙手机工。只感到多好没有成功，贻笑兰陵五技穷。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我在喓喓告訴草蟲，虛期金翅膀強健摩空。班荊要賦來現在雨，掃落葉還承訂別風。氣味同延岑真石友，他的詩織錦緞妙手機工。只感到多好沒有成功，貽笑蘭陵五技窮。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. 伏处：隐居；喓喓：虫鸣声；语草虫：指在草丛中鸣叫的虫子。2. 虚期：空等；金翮：鸟的羽毛；健摩空：比喻志向高远。3. 班荆：铺开荆草；欲赋：想要写诗；来今雨：指未来的知己。4. 扫叶：扫地；还承：再次接受；订别风：约定别离的风。5. 臭味同岑：气味相投；真石友：真正的朋友。6. 诗篇织锦：诗歌如锦绣般美丽；妙机工：巧妙的织工。7. 只惭多好：只是感到惭愧；无成就：没有成就；贻笑兰陵：让兰陵人笑话；五技穷：指技艺不精。1. 伏處：隱居；喓喓：蟲鳴聲；語草蟲：指在草叢中鳴叫的蟲子。2. 虛期：空等；金翮：鳥的羽毛；健摩空：比喻志向高遠。3. 班荊：鋪開荊草；欲賦：想要寫詩；來今雨：指未來的知己。4. 掃葉：掃地；還承：再次接受；訂別風：約定別離的風。5. 臭味同岑：氣味相投；真石友：真正的朋友。6. 詩篇織錦：詩歌如錦繡般美麗；妙機工：巧妙的織工。7. 只慚多好：只是感到慚愧；無成就：沒有成就；貽笑蘭陵：讓蘭陵人笑話；五技窮：指技藝不精。

赏析

我在喓喓告诉草虫，虚期金翅膀强健摩空。班荆要赋来现在雨，扫落叶还承订别风。气味同延岑真石友，他的诗织锦缎妙手机工。只感到多好没有成功，贻笑兰陵五技穷。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我在喓喓告訴草蟲，虛期金翅膀強健摩空。班荊要賦來現在雨，掃落葉還承訂別風。氣味同延岑真石友，他的詩織錦緞妙手機工。只感到多好沒有成功，貽笑蘭陵五技窮。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表