中秋夜作 中秋夜作

zhōng qiū yè zuò

钱钟书 当代 錢鍾書 當代

qián zhōng shū · dāng dài

标签： 诗词詩詞

涸hé阴yīn乡xiāng里lǐ牢láo愁chóu客kè，徙xǐ倚yǐ空kōng庭tíng耐nài嫩nèn寒hán。

今jīn夜yè鄜fū州zhōu同tóng独dú对duì，一yī轮lún月yuè作zuò两liǎng轮lún看kàn。

涸阴乡里牢愁客，徙倚空庭耐嫩寒。

今夜鄜州同独对，一轮月作两轮看。

涸陰鄉里牢愁客，徙倚空庭耐嫩寒。

今夜鄜州同獨對，一輪月作兩輪看。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

少阴家乡牢愁客，徘徊空庭耐嫩寒。今夜墉州同单独回答，一轮明月作两个轮子看。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考少陰家鄉牢愁客，徘徊空庭耐嫩寒。今夜墉州同單獨回答，一輪明月作兩個輪子看。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. 涸阴乡里：指荒凉的地方。牢愁客：被困在烦恼之中的人。2. 徙倚：徘徊，犹豫不决。空庭：空旷的庭院。耐嫩寒：忍受轻微的寒冷。3. 鄜州：指诗人的故乡。一轮月作两轮看：月亮看起来像两轮，比喻孤独寂寞之感。1. 涸陰鄉里：指荒涼的地方。牢愁客：被困在煩惱之中的人。2. 徙倚：徘徊，猶豫不決。空庭：空曠的庭院。耐嫩寒：忍受輕微的寒冷。3. 鄜州：指詩人的故鄉。一輪月作兩輪看：月亮看起來像兩輪，比喻孤獨寂寞之感。

赏析

少阴家乡牢愁客，徘徊空庭耐嫩寒。今夜墉州同单独回答，一轮明月作两个轮子看。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考少陰家鄉牢愁客，徘徊空庭耐嫩寒。今夜墉州同單獨回答，一輪明月作兩個輪子看。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表