置水仙种于瓦盆中、覆以泥、花放赋此赏之 置水仙種於瓦盆中、覆以泥、花放賦此賞之

zhì shuǐ xiān zhǒng yú wǎ pén zhōng fù yǐ ní huā fàng fù cǐ shǎng zhī

钱钟书 当代 錢鍾書 當代

qián zhōng shū · dāng dài

标签: 诗词詩詞

zhěnquánshùshídōufēndàishuǐtuōxiū

hǎoxiànglíngrènzhuóliúyuánqīngliú

枕泉漱石都无分,带水拖泥也合休。

好向凌波图里认,浊流原不异清流。

枕泉漱石都無分,帶水拖泥也合休。

好向凌波圖裏認,濁流原不異清流。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

枕水漱石都不分,带水拖泥的联合体。好向凌波图里认,原不异清流浊流。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考枕水漱石都不分,帶水拖泥的聯合體。好向凌波圖裏認,原不異清流濁流。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

“置水仙种于瓦盆中、覆以泥、花放赋此赏之”这首诗中,‘置水仙种于瓦盆中、覆以泥’描绘了将水仙花种植在瓦盆中并用泥土覆盖的情景,‘花放赋此赏之’则表达了诗人赏花的愉悦心情。‘枕泉漱石’意指亲近泉水,‘带水拖泥’形容行走时沾带泥土,‘凌波图’可能是指描绘水仙花在水面轻盈姿态的图画,‘浊流原不异清流’则表达了诗人对水仙花纯洁品质的赞美,认为其无论在清水还是浊水中都能保持自身的清雅。“置水仙種於瓦盆中、覆以泥、花放賦此賞之”這首詩中,‘置水仙種於瓦盆中、覆以泥’描繪了將水仙花種植在瓦盆中並用泥土覆蓋的情景,‘花放賦此賞之’則表達了詩人賞花的愉悅心情。‘枕泉漱石’意指親近泉水,‘帶水拖泥’形容行走時沾帶泥土,‘凌波圖’可能是指描繪水仙花在水面輕盈姿態的圖畫,‘濁流原不異清流’則表達了詩人對水仙花純潔品質的讚美,認爲其無論在清水還是濁水中都能保持自身的清雅。

赏析

枕水漱石都不分,带水拖泥的联合体。好向凌波图里认,原不异清流浊流。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考枕水漱石都不分,帶水拖泥的聯合體。好向凌波圖裏認,原不異清流濁流。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表