振甫追和秋怀韵再叠酬之 振甫追和秋懷韻再疊酬之

zhèn fǔ zhuī hé qiū huái yùn zài dié chóu zhī

钱钟书 当代 錢鍾書 當代

qián zhōng shū · dāng dài

标签： 诗词詩詞

杨yáng云yún老lǎo不bù悔huǐ雕diāo虫chóng，未wèi假jiǎ书shū空kōng且qiě叩kòu空kōng。

迎yíng刃rèn析xī疑yí如rú破pò竹zhú，擘bāi流liú辨biàn仅jǐn欲yù分fēn风fēng。

贫pín粮liáng惠huì我wǒ荒huāng年nián谷gǔ，利lì器qì推tuī君jūn善shàn事shì工gōng。

一yī任rèn师shī金jīn笑xiào刍chú狗gǒu，斯sī文wén大dà业yè炳bǐng无wú穷qióng。

杨云老不悔雕虫，未假书空且叩空。

迎刃析疑如破竹，擘流辨仅欲分风。

贫粮惠我荒年谷，利器推君善事工。

一任师金笑刍狗，斯文大业炳无穷。

楊雲老不悔雕蟲，未假書空且叩空。

迎刃析疑如破竹，擘流辨僅欲分風。

貧糧惠我荒年穀，利器推君善事工。

一任師金笑芻狗，斯文大業炳無窮。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

杨说老不后悔雕虫，没有假书空而且敲击空。迎刃劈开怀疑如破竹，把流辨别仅想分风。贫穷粮食我荒年谷，利器推你善事工。一任老师金笑着小狗，斯文大业焕发无穷。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考楊說老不後悔雕蟲，沒有假書空而且敲擊空。迎刃劈開懷疑如破竹，把流辨別僅想分風。貧窮糧食我荒年穀，利器推你善事工。一任老師金笑着小狗，斯文大業煥發無窮。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

杨云老：指杨云，一个喜好雕虫小技的人。雕虫：指文字技巧。书空：指空谈。叩空：指探索。破竹：比喻分析问题迅速而准确。擘流：指分辨。辨仅欲分风：比喻分析细致入微。贫粮惠我：指给予帮助。荒年谷：比喻在困难时期给予援助。利器推君：指推崇你的才能。善事工：指擅长技艺。师金笑刍狗：比喻轻视。斯文大业：指文化事业。炳无穷：指光辉照耀无穷。楊雲老：指楊雲，一個喜好雕蟲小技的人。雕蟲：指文字技巧。書空：指空談。叩空：指探索。破竹：比喻分析問題迅速而準確。擘流：指分辨。辨僅欲分風：比喻分析細緻入微。貧糧惠我：指給予幫助。荒年穀：比喻在困難時期給予援助。利器推君：指推崇你的才能。善事工：指擅長技藝。師金笑芻狗：比喻輕視。斯文大業：指文化事業。炳無窮：指光輝照耀無窮。

赏析

杨说老不后悔雕虫，没有假书空而且敲击空。迎刃劈开怀疑如破竹，把流辨别仅想分风。贫穷粮食我荒年谷，利器推你善事工。一任老师金笑着小狗，斯文大业焕发无穷。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考楊說老不後悔雕蟲，沒有假書空而且敲擊空。迎刃劈開懷疑如破竹，把流辨別僅想分風。貧窮糧食我荒年穀，利器推你善事工。一任老師金笑着小狗，斯文大業煥發無窮。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表