杂书 雜書
昔者少年时,悲秋不自由。
秋至变何悲,年少故善愁。
今我年匪少,悲大不为秋。
丈夫有怀抱,节序焉足尤。
况此纷华地,秋味岂相投。
秋声所有至,隘巷倚危楼。
楼高了无补,问天总悠悠。
昔者少年時,悲秋不自由。
秋至變何悲,年少故善愁。
今我年匪少,悲大不爲秋。
丈夫有懷抱,節序焉足尤。
況此紛華地,秋味豈相投。
秋聲所有至,隘巷倚危樓。
樓高了無補,問天總悠悠。
分享
译文
过去的少年时代,悲秋不自由。秋到变什么悲伤,年轻所以善愁。现在我年不是少,悲伤大不为秋季。丈夫有怀抱,节序的不足尤其。何况这繁华地,秋天味道是否相投。秋声所有到,隘巷在高楼上。楼高了没有,如果总悠悠。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考過去的少年時代,悲秋不自由。秋到變什麼悲傷,年輕所以善愁。現在我年不是少,悲傷大不爲秋季。丈夫有懷抱,節序的不足尤其。何況這繁華地,秋天味道是否相投。秋聲所有到,隘巷在高樓上。樓高了沒有,如果總悠悠。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中通过对比少年时的悲秋与年长后的悲大不为秋,表达了人生不同阶段情感的变化。'丈夫有怀抱'表现了诗人宽广的胸怀,'节序焉足尤'则是对节令变迁的淡然态度。'纷华地'指的是繁华喧嚣之地,'秋味岂相投'表达了诗人与秋意不相合的感慨。'隘巷倚危楼'描绘了孤独的景象,'楼高了无补,问天总悠悠'则表达了诗人对人生的无奈和感慨。詩中通過對比少年時的悲秋與年長後的悲大不爲秋,表達了人生不同階段情感的變化。'丈夫有懷抱'表現了詩人寬廣的胸懷,'節序焉足尤'則是對節令變遷的淡然態度。'紛華地'指的是繁華喧囂之地,'秋味豈相投'表達了詩人與秋意不相合的感慨。'隘巷倚危樓'描繪了孤獨的景象,'樓高了無補,問天總悠悠'則表達了詩人對人生的無奈和感慨。
赏析
过去的少年时代,悲秋不自由。秋到变什么悲伤,年轻所以善愁。现在我年不是少,悲伤大不为秋季。丈夫有怀抱,节序的不足尤其。何况这繁华地,秋天味道是否相投。秋声所有到,隘巷在高楼上。楼高了没有,如果总悠悠。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考過去的少年時代,悲秋不自由。秋到變什麼悲傷,年輕所以善愁。現在我年不是少,悲傷大不爲秋季。丈夫有懷抱,節序的不足尤其。何況這繁華地,秋天味道是否相投。秋聲所有到,隘巷在高樓上。樓高了沒有,如果總悠悠。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考