阅世 閱世
阅世迁流两鬓摧，块然孤喟发群哀。
星星未熄焚馀火，寸寸难燃溺后灰。
对症亦知须药换，出新何术得陈推。
不图剩长支离叟，留命桑田又一回。
閱世遷流兩鬢摧，塊然孤喟發羣哀。
星星未熄焚餘火，寸寸難燃溺後灰。
對症亦知須藥換，出新何術得陳推。
不圖剩長支離叟，留命桑田又一回。
分享
译文
阅读时代迁流两鬓摧毁，然而我长长发群可怜块。星星没有熄灭火焚余，一寸一寸难燃溺水后灰。对症也知道要药换，从新什么方法得到陈推。不图剩长支离破碎老人，留命桑田又一回。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考閱讀時代遷流兩鬢摧毀，然而我長長髮羣可憐塊。星星沒有熄滅火焚餘，一寸一寸難燃溺水後灰。對症也知道要藥換，從新什麼方法得到陳推。不圖剩長支離破碎老人，留命桑田又一回。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
钱钟书此诗以‘阅世’为题，表达了诗人对人生无常和世事变迁的感慨。首句‘阅世迁流两鬓摧’描绘了诗人经历了世事变迁后两鬓斑白的老态，‘块然孤喟发群哀’表达了孤独感慨之情。后两句‘星星未熄焚馀火，寸寸难燃溺后灰’用比喻手法描绘了世事无常、难以挽回的景象。‘对症亦知须药换，出新何术得陈推’表达了诗人对于解决问题和创新的无奈。最后一句‘不图剩长支离叟，留命桑田又一回’则抒发了诗人对于生命和岁月的感慨，表达了即使岁月不饶人，也愿意再次经历人生的态度。錢鍾書此詩以‘閱世’爲題，表達了詩人對人生無常和世事變遷的感慨。首句‘閱世遷流兩鬢摧’描繪了詩人經歷了世事變遷後兩鬢斑白的老態，‘塊然孤喟發羣哀’表達了孤獨感慨之情。後兩句‘星星未熄焚餘火，寸寸難燃溺後灰’用比喻手法描繪了世事無常、難以挽回的景象。‘對症亦知須藥換，出新何術得陳推’表達了詩人對於解決問題和創新的無奈。最後一句‘不圖剩長支離叟，留命桑田又一回’則抒發了詩人對於生命和歲月的感慨，表達了即使歲月不饒人，也願意再次經歷人生的態度。
赏析
阅读时代迁流两鬓摧毁，然而我长长发群可怜块。星星没有熄灭火焚余，一寸一寸难燃溺水后灰。对症也知道要药换，从新什么方法得到陈推。不图剩长支离破碎老人，留命桑田又一回。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考閱讀時代遷流兩鬢摧毀，然而我長長髮羣可憐塊。星星沒有熄滅火焚餘，一寸一寸難燃溺水後灰。對症也知道要藥換，從新什麼方法得到陳推。不圖剩長支離破碎老人，留命桑田又一回。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考