雨中过拔可丈不值、丈有诗来、即和 雨中過拔可丈不值、丈有詩來、即和

yǔ zhōng guò bá kě zhàng bù zhí zhàng yǒu shī lái jí hé

钱钟书 当代 錢鍾書 當代

qián zhōng shū · dāng dài

标签： 诗词詩詞

泥ní行xíng活huó活huó到dào门mén苔tái，不bù见jiàn差chà如rú兴xīng尽jǐn回huí。

款kuǎn户hù客kè能néng今jīn雨yǔ至zhì，隔gé墙qiáng花huā想xiǎng殿diàn春chūn开kāi。

欲yù歌gē独dú漉lù愁chóu深shēn水shuǐ，敢gǎn哭kū穷qióng途tú起qǐ湿shī灰huī。

幽yōu草cǎo天tiān怜lián晴qíng未wèi晚wǎn，吴wú郎láng会huì访fǎng杜dù陵líng来lái。

泥行活活到门苔，不见差如兴尽回。

款户客能今雨至，隔墙花想殿春开。

欲歌独漉愁深水，敢哭穷途起湿灰。

幽草天怜晴未晚，吴郎会访杜陵来。

泥行活活到門苔，不見差如興盡回。

款戶客能今雨至，隔牆花想殿春開。

欲歌獨漉愁深水，敢哭窮途起溼灰。

幽草天憐晴未晚，吳郎會訪杜陵來。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

泥行活活到门苔藓，不见差如兴尽回。款户客人能现在降到，隔着墙花想殿春开。想唱独漉愁深水，敢哭穷途起湿灰。幽草天怜晴日晚，吴郎会访问杜陵来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考泥行活活到門苔蘚，不見差如興盡回。款戶客人能現在降到，隔着牆花想殿春開。想唱獨漉愁深水，敢哭窮途起溼灰。幽草天憐晴日晚，吳郎會訪問杜陵來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

拔可丈：钱钟书的字号。 泥行：行走于泥泞之中。 款户：推门。 今雨至：形容客人来访。 隔墙花：比喻美好的事物。 独漉：独自过滤。 穷途：陷入困境。 湿灰：形容心情沉重。 幽草：指生长在阴暗处的草。 晴未晚：天空还未晚。 吴郎：钱钟书的字。 杜陵：指杜甫的陵墓，此处代指杜甫。拔可丈：錢鍾書的字號。 泥行：行走於泥濘之中。 款戶：推門。 今雨至：形容客人來訪。 隔牆花：比喻美好的事物。 獨漉：獨自過濾。 窮途：陷入困境。 溼灰：形容心情沉重。 幽草：指生長在陰暗處的草。 晴未晚：天空還未晚。 吳郎：錢鍾書的字。 杜陵：指杜甫的陵墓，此處代指杜甫。

赏析

泥行活活到门苔藓，不见差如兴尽回。款户客人能现在降到，隔着墙花想殿春开。想唱独漉愁深水，敢哭穷途起湿灰。幽草天怜晴日晚，吴郎会访问杜陵来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考泥行活活到門苔蘚，不見差如興盡回。款戶客人能現在降到，隔着牆花想殿春開。想唱獨漉愁深水，敢哭窮途起溼灰。幽草天憐晴日晚，吳郎會訪問杜陵來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表