玉泉山同绛 玉泉山同絳

yù quán shān tóng jiàng

钱钟书 当代 錢鍾書 當代

qián zhōng shū · dāng dài

标签： 诗词詩詞

欲yù息xī人rén天tiān籁lài，都dōu沉chén车chē马mǎ音yīn。

风fēng铃líng呶náo忽hū语yǔ，午wǔ塔tǎ闲xián无wú阴yīn。

久jiǔ坐zuò槛kǎn生shēng暖nuǎn，忘wàng言yán意yì转zhuǎn深shēn。

明míng朝cháo即jí长zhǎng路lù，惜xī取qǔ此cǐ时shí心xīn。

欲息人天籁，都沉车马音。

风铃呶忽语，午塔闲无阴。

久坐槛生暖，忘言意转深。

明朝即长路，惜取此时心。

欲息人天籟，都沉車馬音。

風鈴呶忽語，午塔閒無陰。

久坐檻生暖，忘言意轉深。

明朝即長路，惜取此時心。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

想休息人天籁，都沉车马声。风铃声忽然对喧嚣，中午塔闲无阴。长久坐在栏杆生暖，忘言意转深。明天就是漫长的道路，可惜取此时心。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考想休息人天籟，都沉車馬聲。風鈴聲忽然對喧囂，中午塔閒無陰。長久坐在欄杆生暖，忘言意轉深。明天就是漫長的道路，可惜取此時心。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了作者在玉泉山与友人相聚时的宁静与感慨。'人天籁'指自然界的声音，'车马音'指人世间的喧嚣。'风铃'和'午塔'增添了诗中的意境。'久坐槛生暖'表达了时间的流逝，而'忘言意转深'则体现了诗人内心的沉淀。'明朝即长路'预示着离别的到来，'惜取此时心'表达了诗人对当下美好时光的珍惜。此詩描繪了作者在玉泉山與友人相聚時的寧靜與感慨。'人天籟'指自然界的聲音，'車馬音'指人世間的喧囂。'風鈴'和'午塔'增添了詩中的意境。'久坐檻生暖'表達了時間的流逝，而'忘言意轉深'則體現了詩人內心的沉澱。'明朝即長路'預示着離別的到來，'惜取此時心'表達了詩人對當下美好時光的珍惜。

赏析

想休息人天籁，都沉车马声。风铃声忽然对喧嚣，中午塔闲无阴。长久坐在栏杆生暖，忘言意转深。明天就是漫长的道路，可惜取此时心。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考想休息人天籟，都沉車馬聲。風鈴聲忽然對喧囂，中午塔閒無陰。長久坐在欄杆生暖，忘言意轉深。明天就是漫長的道路，可惜取此時心。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表