雨不出 雨不出

yǔ bù chū

钱钟书 当代 錢鍾書 當代

qián zhōng shū · dāng dài

标签： 诗词詩詞

不bù许xǔ闲xián人rén作zuò好hǎo嬉xī，遨áo头tóu偏piān值zhí雨yǔ澌sī澌sī。

已yǐ藏cáng日rì月yuè仍réng朝cháo夜yè，也yě辨biàn春chūn秋qiū有yǒu悦yuè凄qī。

弃qì绝jué自zì天tiān如rú覆fù水shuǐ，绵mián连lián到dào地dì只zhǐ生shēng泥ní。

世shì间jiān难nán得dé虚xū堂táng睡shuì，更gèng与yǔ尧yáo章zhāng续xù旧jiù题tí。

不许闲人作好嬉，遨头偏值雨澌澌。

已藏日月仍朝夜，也辨春秋有悦凄。

弃绝自天如覆水，绵连到地只生泥。

世间难得虚堂睡，更与尧章续旧题。

不許閒人作好嬉，遨頭偏值雨澌澌。

已藏日月仍朝夜，也辨春秋有悅悽。

棄絕自天如覆水，綿連到地只生泥。

世間難得虛堂睡，更與堯章續舊題。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

不许闲人制作好游戏，周头偏赶上下雨澌澌。已经藏时间仍然昼夜，了辨春秋有很凄惨。弃绝自己天如覆水，绵连到地只生泥。世间难得虚堂睡，更与尧章续旧题。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考不許閒人制作好遊戲，周頭偏趕上下雨澌澌。已經藏時間仍然晝夜，了辨春秋有很悽慘。棄絕自己天如覆水，綿連到地只生泥。世間難得虛堂睡，更與堯章續舊題。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘雨不出’表达了诗人因雨不能外出游玩的无奈之情。‘遨头偏值雨澌澌’描绘了雨势之大，‘已藏日月仍朝夜’和‘也辨春秋有悦凄’反映了雨天的昏暗和季节的变换。‘弃绝自天如覆水，绵连到地只生泥’形容雨水连绵不断，给大地带来泥泞。‘世间难得虚堂睡，更与尧章续旧题’表达了诗人因雨天得以在家中安静地休息，并继续创作诗篇的满足感。詩中‘雨不出’表達了詩人因雨不能外出遊玩的無奈之情。‘遨頭偏值雨澌澌’描繪了雨勢之大，‘已藏日月仍朝夜’和‘也辨春秋有悅悽’反映了雨天的昏暗和季節的變換。‘棄絕自天如覆水，綿連到地只生泥’形容雨水連綿不斷，給大地帶來泥濘。‘世間難得虛堂睡，更與堯章續舊題’表達了詩人因雨天得以在家中安靜地休息，並繼續創作詩篇的滿足感。

赏析

不许闲人制作好游戏，周头偏赶上下雨澌澌。已经藏时间仍然昼夜，了辨春秋有很凄惨。弃绝自己天如覆水，绵连到地只生泥。世间难得虚堂睡，更与尧章续旧题。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考不許閒人制作好遊戲，周頭偏趕上下雨澌澌。已經藏時間仍然晝夜，了辨春秋有很悽慘。棄絕自己天如覆水，綿連到地只生泥。世間難得虛堂睡，更與堯章續舊題。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表