游雪窦山 遊雪竇山

yóu xuě dòu shān

钱钟书 当代 錢鍾書 當代

qián zhōng shū · dāng dài

标签: 诗词詩詞

天tiān风fēng吹chuī海hǎi水shuǐ,屹yì立lì作zuò山shān势shì。

浪làng头tóu飞fēi碎suì白bái,积jī雪xuě疑yí几jǐ世shì。

我wǒ尝cháng观guān乎hū山shān,起qǐ伏fú有yǒu水shuǐ致zhì。

蜿wān蜒yán若ruò没méi骨gǔ,皱zhòu具jù波bō涛tāo意yì。

乃nǎi知zhī水shuǐ与yǔ山shān,思sī各gè出chū其qí位wèi。

譬pì如rú豪háo杰jié人rén,异yì量liàng美měi能néng备bèi。

固gù哉zāi鲁lǔ中zhōng叟sǒu,只zhǐ解jiě别bié仁rén智zhì。

天风吹海水,屹立作山势。

浪头飞碎白,积雪疑几世。

我尝观乎山,起伏有水致。

蜿蜒若没骨,皱具波涛意。

乃知水与山,思各出其位。

譬如豪杰人,异量美能备。

固哉鲁中叟,只解别仁智。

天風吹海水,屹立作山勢。

浪頭飛碎白,積雪疑幾世。

我嘗觀乎山,起伏有水致。

蜿蜒若沒骨,皺具波濤意。

乃知水與山,思各出其位。

譬如豪傑人,異量美能備。

固哉魯中叟,只解別仁智。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

天风吹海水,屹立起山势。浪头飞碎白,积雪可能几代。我曾经观察山,起伏有水达到。蜿蜒如没骨,皱具波涛意。才知道水和山,考虑各在其位。譬如豪杰人,不同量美不能准备。呆板鲁中老人,只懂得别仁智。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考天風吹海水,屹立起山勢。浪頭飛碎白,積雪可能幾代。我曾經觀察山,起伏有水達到。蜿蜒如沒骨,皺具波濤意。才知道水和山,考慮各在其位。譬如豪傑人,不同量美不能準備。呆板魯中老人,只懂得別仁智。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

赏析

天风吹海水,屹立起山势。浪头飞碎白,积雪可能几代。我曾经观察山,起伏有水达到。蜿蜒如没骨,皱具波涛意。才知道水和山,考虑各在其位。譬如豪杰人,不同量美不能准备。呆板鲁中老人,只懂得别仁智。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考天風吹海水,屹立起山勢。浪頭飛碎白,積雪可能幾代。我曾經觀察山,起伏有水達到。蜿蜒如沒骨,皺具波濤意。才知道水和山,考慮各在其位。譬如豪傑人,不同量美不能準備。呆板魯中老人,只懂得別仁智。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

正在生成译文、注释或赏析…

← 返回诗文列表