游雪窦山 遊雪竇山
山容太古静,而中藏瀑布。
不舍昼夜流,得雨势更怒。
辛酸亦有泪,贮胸肯倾吐。
略似此山然,外勿改其度。
相契默无言,远役喜一晤。
微恨多游踪,藏焉未为固。
衷曲莫浪陈,悠悠彼行路。
山容太古靜,而中藏瀑布。
不捨晝夜流,得雨勢更怒。
辛酸亦有淚,貯胸肯傾吐。
略似此山然,外勿改其度。
相契默無言,遠役喜一晤。
微恨多遊蹤,藏焉未爲固。
衷曲莫浪陳,悠悠彼行路。
分享
译文
山容太古代静,而中藏瀑布。日夜不停流,得到雨势更生气。辛酸也有泪,贮存胸肯倾诉。略似这山一样,外不改其度。相契沉默无言,远役喜欢一见面。微恨多游迹,没有为固藏起来。心事都是陈,悠悠他们走的路。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考山容太古代靜,而中藏瀑布。日夜不停流,得到雨勢更生氣。辛酸也有淚,貯存胸肯傾訴。略似這山一樣,外不改其度。相契沉默無言,遠役喜歡一見面。微恨多遊跡,沒有爲固藏起來。心事都是陳,悠悠他們走的路。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
太古:远古。静:宁静。不舍昼夜流:形容瀑布不停地流淌。得雨势更怒:雨势加大,瀑布更加凶猛。辛酸:痛苦。肯倾吐:愿意倾诉。略似此山然:略微像这座山一样。外勿改其度:外表不要改变。相契默无言:彼此心灵相通,无需言语。远役喜一晤:远行的人喜欢相遇。微恨多游踪:略微遗憾游历的地方太多。藏焉未为固:藏匿的地方并不牢固。衷曲莫浪陈:内心的情感不要轻易表露。悠悠彼行路:那漫长的旅途。太古:遠古。靜:寧靜。不捨晝夜流:形容瀑布不停地流淌。得雨勢更怒:雨勢加大,瀑布更加兇猛。辛酸:痛苦。肯傾吐:願意傾訴。略似此山然:略微像這座山一樣。外勿改其度:外表不要改變。相契默無言:彼此心靈相通,無需言語。遠役喜一晤:遠行的人喜歡相遇。微恨多遊蹤:略微遺憾遊歷的地方太多。藏焉未爲固:藏匿的地方並不牢固。衷曲莫浪陳:內心的情感不要輕易表露。悠悠彼行路:那漫長的旅途。
赏析
山容太古代静,而中藏瀑布。日夜不停流,得到雨势更生气。辛酸也有泪,贮存胸肯倾诉。略似这山一样,外不改其度。相契沉默无言,远役喜欢一见面。微恨多游迹,没有为固藏起来。心事都是陈,悠悠他们走的路。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考山容太古代靜,而中藏瀑布。日夜不停流,得到雨勢更生氣。辛酸也有淚,貯存胸肯傾訴。略似這山一樣,外不改其度。相契沉默無言,遠役喜歡一見面。微恨多遊跡,沒有爲固藏起來。心事都是陳,悠悠他們走的路。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考