辛巳除夕 辛巳除夕
不容灯火尽情明，禁绝千家爆竹声。
几见世能随历换，都来岁尚赚人迎。
老饥驱去无南北，永夜思存遍死生。
好办杯盘歌拊缶，更知何日是升平。
不容燈火盡情明，禁絕千家爆竹聲。
幾見世能隨歷換，都來歲尚賺人迎。
老飢驅去無南北，永夜思存遍死生。
好辦杯盤歌拊缶，更知何日是昇平。
分享
译文
不容灯尽情明，禁止千家爆竹声。几乎被世人能随历换，都来每年还赚人迎。老饥驱离没有南北，永夜思存遍生死。好准备杯盘瓦罐歌拍，更知道什么时候是升平。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考不容燈盡情明，禁止千家爆竹聲。幾乎被世人能隨歷換，都來每年還賺人迎。老飢驅離沒有南北，永夜思存遍生死。好準備杯盤瓦罐歌拍，更知道什麼時候是昇平。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘不容灯火尽情明’指除夕夜禁止灯火通明，‘禁绝千家爆竹声’表示禁止放鞭炮。‘几见世能随历换’表达了世事变迁无常，‘都来岁尚赚人迎’意味着岁月总是让人期待。‘老饥驱去无南北’描绘了无论南北，老年的饥饿都难以驱散，‘永夜思存遍死生’表达了夜晚对生死存亡的思考。‘好办杯盘歌拊缶’意味着准备酒菜，击缶唱歌，‘更知何日是升平’则是对和平生活的向往。詩中‘不容燈火盡情明’指除夕夜禁止燈火通明，‘禁絕千家爆竹聲’表示禁止放鞭炮。‘幾見世能隨歷換’表達了世事變遷無常，‘都來歲尚賺人迎’意味着歲月總是讓人期待。‘老飢驅去無南北’描繪了無論南北，老年的飢餓都難以驅散，‘永夜思存遍死生’表達了夜晚對生死存亡的思考。‘好辦杯盤歌拊缶’意味着準備酒菜，擊缶唱歌，‘更知何日是昇平’則是對和平生活的嚮往。
赏析
不容灯尽情明，禁止千家爆竹声。几乎被世人能随历换，都来每年还赚人迎。老饥驱离没有南北，永夜思存遍生死。好准备杯盘瓦罐歌拍，更知道什么时候是升平。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考不容燈盡情明，禁止千家爆竹聲。幾乎被世人能隨歷換，都來每年還賺人迎。老飢驅離沒有南北，永夜思存遍生死。好準備杯盤瓦罐歌拍，更知道什麼時候是昇平。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考