谢振甫赠纸 謝振甫贈紙
只办秋蛇春蚓,几曾铁画银钩。
三真六草谁子,君莫明珠暗投。
子安有稿在腹,子野成文于心。
真惭使纸如水,会须惜墨似金。
只辦秋蛇春蚓,幾曾鐵畫銀鉤。
三真六草誰子,君莫明珠暗投。
子安有稿在腹,子野成文於心。
真慚使紙如水,會須惜墨似金。
分享
译文
只办秋蛇春蚯蚓,有几次铁划银钩。三真六草是谁的儿子,你没有明珠投到黑暗。子安有稿在腹部,子野成文于心。真惭愧使纸如水,一定要珍惜墨像金。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考只辦秋蛇春蚯蚓,有幾次鐵劃銀鉤。三真六草是誰的兒子,你沒有明珠投到黑暗。子安有稿在腹部,子野成文於心。真慚愧使紙如水,一定要珍惜墨像金。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗通过对纸的比喻,表达了作者对友人谢振甫赠送纸的感激之情。诗中‘秋蛇春蚓’指书法笔画,‘铁画银钩’形容书法线条遒劲。‘三真六草’指的是书法的三种真书和六种草书。‘子安’、‘子野’分别指作者自己和友人,‘子安有稿在腹’表示自己有很多写作的灵感,‘子野成文于心’表示友人也有很多好的文章。最后两句‘真惭使纸如水,会须惜墨似金’则表达了对友人的敬意,认为自己写作虽好,但应该像珍惜金子一样珍惜墨水,即珍惜写作的机会。此詩通過對紙的比喻,表達了作者對友人謝振甫贈送紙的感激之情。詩中‘秋蛇春蚓’指書法筆畫,‘鐵畫銀鉤’形容書法線條遒勁。‘三真六草’指的是書法的三種真書和六種草書。‘子安’、‘子野’分別指作者自己和友人,‘子安有稿在腹’表示自己有很多寫作的靈感,‘子野成文於心’表示友人也有很多好的文章。最後兩句‘真慚使紙如水,會須惜墨似金’則表達了對友人的敬意,認爲自己寫作雖好,但應該像珍惜金子一樣珍惜墨水,即珍惜寫作的機會。
赏析
只办秋蛇春蚯蚓,有几次铁划银钩。三真六草是谁的儿子,你没有明珠投到黑暗。子安有稿在腹部,子野成文于心。真惭愧使纸如水,一定要珍惜墨像金。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考只辦秋蛇春蚯蚓,有幾次鐵劃銀鉤。三真六草是誰的兒子,你沒有明珠投到黑暗。子安有稿在腹部,子野成文於心。真慚愧使紙如水,一定要珍惜墨像金。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考