晚步 晚步

wǎn bù

钱钟书 当代 錢鍾書 當代

qián zhōng shū · dāng dài

标签： 诗词詩詞

野yě塘táng水shuǐ慢màn浮fú牛niú鼻bí，古gǔ道dào尘chén旋xuán没méi马mǎ头tóu。

亟jí待dài清qīng风fēng屠tú宿sù暑shǔ，便biàn能néng白bái露lù沃wò新xīn秋qiū。

出chū门mén有yǒu碍ài将jiāng奚xī适shì，落luò日rì无wú涯yá尽jǐn是shì愁chóu。

百bǎi计jì不bù如rú归guī去qù好hǎo，累lèi人rén暝míng色sè倚yǐ高gāo楼lóu。

野塘水慢浮牛鼻，古道尘旋没马头。

亟待清风屠宿暑，便能白露沃新秋。

出门有碍将奚适，落日无涯尽是愁。

百计不如归去好，累人暝色倚高楼。

野塘水慢浮牛鼻，古道塵旋沒馬頭。

亟待清風屠宿暑，便能白露沃新秋。

出門有礙將奚適，落日無涯盡是愁。

百計不如歸去好，累人暝色倚高樓。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

野塘水慢浮牛鼻，古代道路尘旋死马的头。急忙等待清风屠杀在炎热，就能白露沃新秋。出门有障碍要飞到哪里去，落天无涯都是愁。千方百计不如回去好，几人夜色紧靠高楼。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考野塘水慢浮牛鼻，古代道路塵旋死馬的頭。急忙等待清風屠殺在炎熱，就能白露沃新秋。出門有障礙要飛到哪裏去，落天無涯都是愁。千方百計不如回去好，幾人夜色緊靠高樓。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描绘了晚步时所见景象，野塘水慢、古道尘旋，表现出宁静与沧桑。‘屠宿暑’比喻期待秋风消暑，‘沃新秋’比喻白露滋润新秋。末句‘累人暝色倚高楼’表达了诗人对归家的渴望和对世事沧桑的感慨。詩中描繪了晚步時所見景象，野塘水慢、古道塵旋，表現出寧靜與滄桑。‘屠宿暑’比喻期待秋風消暑，‘沃新秋’比喻白露滋潤新秋。末句‘累人暝色倚高樓’表達了詩人對歸家的渴望和對世事滄桑的感慨。

赏析

野塘水慢浮牛鼻，古代道路尘旋死马的头。急忙等待清风屠杀在炎热，就能白露沃新秋。出门有障碍要飞到哪里去，落天无涯都是愁。千方百计不如回去好，几人夜色紧靠高楼。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考野塘水慢浮牛鼻，古代道路塵旋死馬的頭。急忙等待清風屠殺在炎熱，就能白露沃新秋。出門有障礙要飛到哪裏去，落天無涯都是愁。千方百計不如回去好，幾人夜色緊靠高樓。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表