题燕谋诗稿 題燕謀詩稿

tí yàn móu shī gǎo

钱钟书 当代 錢鍾書 當代

qián zhōng shū · dāng dài

标签： 诗词詩詞

闭bì门mén堪kān上shàng士shì，觅mì句jù忽hū中zhōng年nián。

难nán得dé胶jiāo粘zhān日rì，端duān能néng笔bǐ补bǔ天tiān。

琢zuó心xīn一yī丝sī发fā，涌yǒng地dì万wàn汪wāng泉quán。

家jiā法fǎ东dōng湖hú在zài，西xī江jiāng佐zuǒ刺cì船chuán。

闭门堪上士，觅句忽中年。

难得胶粘日，端能笔补天。

琢心一丝发，涌地万汪泉。

家法东湖在，西江佐刺船。

閉門堪上士，覓句忽中年。

難得膠粘日，端能筆補天。

琢心一絲髮，湧地萬汪泉。

家法東湖在，西江佐刺船。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

关闭门忍受上士，找句子忽然中年。难得胶粘天，端能笔补天。雕琢心一根头发，汹涌地万汪泉。家法东湖在，西江佐刺船。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考關閉門忍受上士，找句子忽然中年。難得膠粘天，端能筆補天。雕琢心一根頭髮，洶湧地萬汪泉。家法東湖在，西江佐刺船。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘闭门’指专心致志，‘上士’指品德高尚的人；‘觅句’指寻找诗句，‘中年’指人生中年时期；‘胶粘日’指时间流逝；‘笔补天’比喻用文学才能填补天地之间的缺陷；‘琢心’指精心构思；‘涌地万汪泉’比喻灵感迸发，文思泉涌；‘家法东湖’指继承前人文学传统；‘西江佐刺船’指借助西江的助力，使自己的文学事业更加兴旺。詩中‘閉門’指專心致志，‘上士’指品德高尚的人；‘覓句’指尋找詩句，‘中年’指人生中年時期；‘膠粘日’指時間流逝；‘筆補天’比喻用文學才能填補天地之間的缺陷；‘琢心’指精心構思；‘湧地萬汪泉’比喻靈感迸發，文思泉湧；‘家法東湖’指繼承前人文學傳統；‘西江佐刺船’指藉助西江的助力，使自己的文學事業更加興旺。

赏析

关闭门忍受上士，找句子忽然中年。难得胶粘天，端能笔补天。雕琢心一根头发，汹涌地万汪泉。家法东湖在，西江佐刺船。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考關閉門忍受上士，找句子忽然中年。難得膠粘天，端能筆補天。雕琢心一根頭髮，洶湧地萬汪泉。家法東湖在，西江佐刺船。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表