题叔子夫人贺翘华女士画册 題叔子夫人賀翹華女士畫冊
杨陆前游迹未孤，凭偿宿债与江湖。
他年滇蜀归来日，骑象骑驴索两图。
楊陸前遊跡未孤，憑償宿債與江湖。
他年滇蜀歸來日，騎象騎驢索兩圖。
分享
译文
杨陆前游迹不孤单，凭偿还旧债和江湖。其他年滇蜀归明天，骑大象骑着驴索两图。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考楊陸前遊跡不孤單，憑償還舊債和江湖。其他年滇蜀歸明天，騎大象騎着驢索兩圖。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
杨陆前游迹未孤：杨陆指的是古代文人雅士，前游迹未孤指他们的游历足迹并未消失。凭偿宿债与江湖：凭，凭借；偿，偿还；宿债，旧债；江湖，指广阔的天地。此处指凭借偿还旧债而游历江湖。他年滇蜀归来日：他年，指未来的某年；滇蜀，指云南和四川地区；归来日，指回来的那一天。骑象骑驴索两图：骑象骑驴，指骑乘大象和驴子，索两图，指寻求两幅画作。全诗表达了诗人对友人游历江湖生活的向往和对未来相遇的期待。楊陸前遊跡未孤：楊陸指的是古代文人雅士，前遊跡未孤指他們的遊歷足跡並未消失。憑償宿債與江湖：憑，憑藉；償，償還；宿債，舊債；江湖，指廣闊的天地。此處指憑藉償還舊債而遊歷江湖。他年滇蜀歸來日：他年，指未來的某年；滇蜀，指雲南和四川地區；歸來日，指回來的那一天。騎象騎驢索兩圖：騎象騎驢，指騎乘大象和驢子，索兩圖，指尋求兩幅畫作。全詩表達了詩人對友人遊歷江湖生活的嚮往和對未來相遇的期待。
赏析
杨陆前游迹不孤单，凭偿还旧债和江湖。其他年滇蜀归明天，骑大象骑着驴索两图。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考楊陸前遊跡不孤單，憑償還舊債和江湖。其他年滇蜀歸明天，騎大象騎着驢索兩圖。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考