四言 四言
欲调无筝，欲抚无琴。
赤口白舌，何以写心。
咏歌不足，丝竹胜肉。
渐近自然，难传衷曲。
如春在花，如盐在水。
如无却有，悒悒莫解。
茧中有肾，化蛾能飞。
心中有物，即之忽希。
欲調無箏，欲撫無琴。
赤口白舌，何以寫心。
詠歌不足，絲竹勝肉。
漸近自然，難傳衷曲。
如春在花，如鹽在水。
如無卻有，悒悒莫解。
繭中有腎，化蛾能飛。
心中有物，即之忽希。
分享
译文
要调节无筝，要安抚没有琴。赤口白舌，如何表达思想。歌颂不足，音乐胜过肉。逐渐接近自然，很难把心事。如春在花，如盐在水。如果没有却有，忧郁不明白。茧中有肾，化蛾能飞。心里有东西，就是他忽然希。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考要調節無箏，要安撫沒有琴。赤口白舌，如何表達思想。歌頌不足，音樂勝過肉。逐漸接近自然，很難把心事。如春在花，如鹽在水。如果沒有卻有，憂鬱不明白。繭中有腎，化蛾能飛。心裏有東西，就是他忽然希。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
《四言》是钱钟书先生创作的一首四言诗，诗中运用了丰富的比喻和象征手法，表达了诗人内心的情感和哲理思考。‘欲调无筝，欲抚无琴’比喻心中有所欲求却无法表达，‘赤口白舌，何以写心’则表达了诗人内心的矛盾和无奈。‘咏歌不足，丝竹胜肉’意味着音乐之美胜过言语，‘渐近自然，难传衷曲’反映了诗人对自然和真情的向往。‘如春在花，如盐在水’等比喻，展现了诗人对生活细微之处的感悟。‘茧中有肾，化蛾能飞’和‘心中有物，即之忽希’则寓意着事物的发展和变化，以及内心的微妙体验。整首诗语言简练，意境深远，富有哲理。《四言》是錢鍾書先生創作的一首四言詩，詩中運用了豐富的比喻和象徵手法，表達了詩人內心的情感和哲理思考。‘欲調無箏，欲撫無琴’比喻心中有所欲求卻無法表達，‘赤口白舌，何以寫心’則表達了詩人內心的矛盾和無奈。‘詠歌不足，絲竹勝肉’意味着音樂之美勝過言語，‘漸近自然，難傳衷曲’反映了詩人對自然和真情的嚮往。‘如春在花，如鹽在水’等比喻，展現了詩人對生活細微之處的感悟。‘繭中有腎，化蛾能飛’和‘心中有物，即之忽希’則寓意着事物的發展和變化，以及內心的微妙體驗。整首詩語言簡練，意境深遠，富有哲理。
赏析
要调节无筝，要安抚没有琴。赤口白舌，如何表达思想。歌颂不足，音乐胜过肉。逐渐接近自然，很难把心事。如春在花，如盐在水。如果没有却有，忧郁不明白。茧中有肾，化蛾能飞。心里有东西，就是他忽然希。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考要調節無箏，要安撫沒有琴。赤口白舌，如何表達思想。歌頌不足，音樂勝過肉。逐漸接近自然，很難把心事。如春在花，如鹽在水。如果沒有卻有，憂鬱不明白。繭中有腎，化蛾能飛。心裏有東西，就是他忽然希。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考