斯世 斯世

sī shì

钱钟书 当代 錢鍾書 當代

qián zhōng shū · dāng dài

标签: 诗词詩詞

shìfēishìxiāngzuòxiāng

yóumáijiànchūshēnshàndāocáng

xuéchàchéngzháfāngniánwǎnyáng

fēncáigǎnlùndòuchóunánliàng

斯世非吾世,何乡作故乡。

气犹埋剑出,身自善刀藏。

朴学差成札,芳年欲绾杨。

分才敢论斗,愁固斛难量。

斯世非吾世,何鄉作故鄉。

氣猶埋劍出,身自善刀藏。

樸學差成札,芳年欲綰楊。

分纔敢論鬥,愁固斛難量。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

这个世界不是我的后代,哪里做故乡。气还埋剑出,自己好刀收藏。朴学差成札,芳年想给杨。分才敢谈论斗,愁固解难以估量。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考這個世界不是我的後代,哪裏做故鄉。氣還埋劍出,自己好刀收藏。樸學差成札,芳年想給楊。分纔敢談論鬥,愁固解難以估量。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

斯世:这个世界。吾世:我的世界。何乡作故乡:哪里都可以成为我的故乡。气犹埋剑出:剑气如同被埋藏的剑一样可以突然爆发。身自善刀藏:身体如同善于隐藏的刀一样。朴学差成札:朴素的学识只能写成草稿。芳年欲绾杨:美好的年华想要绑住时光。分才敢论斗:才华横溢的人敢于争论。愁固斛难量:忧愁如同难以量度的斛。斯世:這個世界。吾世:我的世界。何鄉作故鄉:哪裏都可以成爲我的故鄉。氣猶埋劍出:劍氣如同被埋藏的劍一樣可以突然爆發。身自善刀藏:身體如同善於隱藏的刀一樣。樸學差成札:樸素的學識只能寫成草稿。芳年欲綰楊:美好的年華想要綁住時光。分纔敢論鬥:才華橫溢的人敢於爭論。愁固斛難量:憂愁如同難以量度的斛。

赏析

这个世界不是我的后代,哪里做故乡。气还埋剑出,自己好刀收藏。朴学差成札,芳年想给杨。分才敢谈论斗,愁固解难以估量。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考這個世界不是我的後代,哪裏做故鄉。氣還埋劍出,自己好刀收藏。樸學差成札,芳年想給楊。分纔敢談論鬥,愁固解難以估量。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表