叔子五十览揆寄诗遥祝即送入皖 叔子五十覽揆寄詩遙祝即送入皖

shū zi wǔ shí lǎn kuí jì shī yáo zhù jí sòng rù wǎn

钱钟书 当代 錢鍾書 當代

qián zhōng shū · dāng dài

标签: 诗词詩詞

廿niànzàilùnjiāozhǐdànzhīzhùpíngān

jìngzhōngqīngbìnzhūyánzhùshīhuángshānbáiyuèpán

chàliǎnkuángnéngzhǐjiǔgèngzuòjiànhǎojiācān

ránzhīcáizhǎngxiāngshǒufěnzhújīnsōnggòngsuìhán

廿载论交指一弹,移枝栖息祝平安。

镜中青鬓朱颜驻,诗里黄山白岳蟠。

差喜敛狂能止酒,更期作健好加餐。

然脂才妇长相守,粉竹金松共岁寒。

廿載論交指一彈,移枝棲息祝平安。

鏡中青鬢朱顏駐,詩裏黃山白嶽蟠。

差喜斂狂能止酒,更期作健好加餐。

然脂才婦長相守,粉竹金松共歲寒。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

二十载论交手指一弹,移枝栖息祝平安。镜中青鬓朱颜驻,诗里黄山白岳山蟠。差喜欢收集狂不能阻止酒,更改日期作健好加餐。但脂才女长相守,竹岁寒金松和粉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考二十載論交手指一彈,移枝棲息祝平安。鏡中青鬢朱顏駐,詩裏黃山白嶽山蟠。差喜歡收集狂不能阻止酒,更改日期作健好加餐。但脂才女長相守,竹歲寒金松和粉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗表达了诗人与叔子二十年的深厚友谊,通过对叔子五十寿辰的祝贺,表达了对其人生经历的回顾和对未来的美好祝愿。‘指一弹’意指往事如烟,‘镜中青鬓朱颜驻’比喻岁月虽逝,但友情与美好记忆长存。‘诗里黄山白岳蟠’描绘了黄山、白岳的美丽景色,寓意人生如诗如画。‘差喜敛狂能止酒’表示诗人希望叔子能够戒酒保健康,‘然脂才妇长相守,粉竹金松共岁寒’则祝愿叔子与伴侣共度岁月,如同坚贞不渝的松竹。此詩表達了詩人與叔子二十年的深厚友誼,通過對叔子五十壽辰的祝賀,表達了對其人生經歷的回顧和對未來的美好祝願。‘指一彈’意指往事如煙,‘鏡中青鬢朱顏駐’比喻歲月雖逝,但友情與美好記憶長存。‘詩裏黃山白嶽蟠’描繪了黃山、白嶽的美麗景色,寓意人生如詩如畫。‘差喜斂狂能止酒’表示詩人希望叔子能夠戒酒保健康,‘然脂才婦長相守,粉竹金松共歲寒’則祝願叔子與伴侶共度歲月,如同堅貞不渝的松竹。

赏析

二十载论交手指一弹,移枝栖息祝平安。镜中青鬓朱颜驻,诗里黄山白岳山蟠。差喜欢收集狂不能阻止酒,更改日期作健好加餐。但脂才女长相守,竹岁寒金松和粉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考二十載論交手指一彈,移枝棲息祝平安。鏡中青鬢朱顏駐,詩裏黃山白嶽山蟠。差喜歡收集狂不能阻止酒,更改日期作健好加餐。但脂才女長相守,竹歲寒金松和粉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表